quinta-feira, 30 de abril de 2015

Voz de Zatonio

Botafogo x Vasco da Gama: as melhores torcidas

Artefatos (57)

Botafogo 2x1 Capivariano

A nota boa do encontro: vencemos!

A nota má: podíamos ter ganho a pelada por 2 ou mais gols.

Seria de esperar que o Botafogo não produzisse uma grande partida dada a sua composição e falta de entrosamento entre reservas e garotos vindos da base, mas jogar a pelada que jogou contra um adversário mais fraco do que as equipes ‘pequenas’ do Rio e acabar à defesa no seu meio campo é algo que fica mal às nossas cores e tradições.

O Botafogo teve um pênalti a seu favor não marcado e um gol de Sassá durante os 10 minutos iniciais. Depois disso foi um joguinho em caldo morno até ao intervalo. O Botafogo não quis liquidar a fatura nos primeiros 45 minutos e o Capivariano encheu-se de brio – só brio, porque futebol não tem –, foi para cima do Botafogo, emcurralou-o na defesa e conseguiu o que já toda a gente quase adivinhava: o empate. A toada continuou a mesma e num contra-ataque que pode-se dizer ter sido o único do 2º tempo, e por virtude de um erro clamoroso do ex-internacional da Seleção Brasileira Amaral, Daniel Carvalho aproveitou um cruzamento milimétrico e estufou as redes na sua estreia pelo Glorioso.

Entretanto, pode-se dizer que Renan saltou atrasado para uma bola de fácil defesa no gol do Capivariano, que Daniel Carvalho mostrou empenho e até marcou um gol dentro da área, o que não é sua característica, que Sassá correu, foi útil e cansou, que a assistência foi desastrosa, não chegando sequer a 1.500 espectadores e, finalmente, que a equipe de arbitragem ou é incompetente ou teve má-fé.

Em suma, feita a obrigação mínima de vencer, viremos o foco para a decisão do campeonato carioca e esperar que o cansaço físico do time principal tenha sido bastante atenuado durante a semana e possa proporcionar um espetáculo melhor que o do último fim-de-semana - e ganhar a competição.

FICHA TÉCNICA
Botafogo 2x1 Capivariano
» Gols: Sassá, aos 9' e Daniel Carvalho, aos 84' (Botafogo); Marlon, aos 75'
» Local: Arena Capivari, Capivari (SP)
» Data: 29.04.2015
» Árbitro: Leonardo Sigari Zanon (PR); Assistentes: Ivan Carlos Bohn (PR) e Daniel Cotrim de Carvalho (PR)
» Público: 1.272 presentes
» Renda: R$ 23.455,00
» Disciplina: cartão amarelo – Diego Jardel, Andreazzi (Botafogo); Fernando Lombardi, Kleiton Domingues (Capivariano)
» Botafogo: Renan, Diego, Alisson, Emerson, Jean; Airton (Dierson), Andreazzi, Diego Jardel (Daniel Carvalho); Gegê, Sassá e Henrique (Tássio). Técnico: Alfredo Montesso.
» Capivariano: Douglas Friedrich, Oliveira, Marllon, Fernando Lombardi, Pedro Henrique; Amaral, Wigor, Everton Dias (Francis), Kleiton Domingues (George); Rodolfo e Romão (Wilian Favoni). Técnico: Evandro de Souza.

quarta-feira, 29 de abril de 2015

Voz de Léo Moura

Jefferson sempre deu muito trabalho. Para fazer gol nele é difícil. É o adversário mais difícil de se fazer um gol. Aquele negão é ‘vilão’ demais.” – Léo Moura sobre Jefferson, o último goleiro que enfrentou em jogos oficiais pelo Flamengo.

Os escudos Gloriosos do Botafoguense Patinhas

Sporting, Real Madrid e Barcelona no topo do mundo desportivo

Desporto não é só futebol. SPORTING CLUBE DE PORTUGAL: 2º clube com Mais Títulos Conquistados no conjunto de Todas as Modalidades, sendo apenas suplantado pelos espanhóis do FC Barcelona, 3º Clube com mais Vitórias em Finais europeias (Barcelona 1º, R. Madrid 2º) e Clube do Mundo com Mais Medalhas, e a Maior Potência Desportiva Nacional.” – Comentário mais votado no jornal português Record sobre a sexta taça europeia conquistada pelo hóquei patins do Sporting.

Nota do Mundo Botafogo: Efetivamente, o Sporting é atualmente, no conjunto de todas as modalidades desportivas, 1º Clube do mundo com mais atletas medalhados em competições olímpicas, mundiais e continentais; 2º Clube do mundo com mais títulos individuais e coletivos somados (Barcelona em 1º); 3º Clube europeu com mais títulos coletivos conquistados no continente (Barcelona em 1º e Real Madrid em 2º), totalizando 17 campeonatos europeus e 7 taças europeias.

Didi e o poder da gastronomia

por Thales Machado
ESPN.com.br

Didi, que fora campeão carioca pelo Botafogo em 1962 e ainda em contrato com o clube, de repente, decidiu parar de jogar. Dias depois, a explicação: recebera uma bela proposta para virar treinador do Sporting Cristal, do Peru. Assim como o holandês, sem pestanejar, Didi foi, abandonando carreira e o clube do qual era ídolo.

A história fica ainda melhor. Quarentinha, maior artilheiro da história do Botafogo, recebeu um telegrama do amigo Didi, perto da viagem do clube ao Peru para a Libertadores. Didi dizia querer voltar a jogar futebol, que estava com saudades e pediu ao amigo que encomendasse um par de chuteiras para ele com seu sapateiro favorito, seu Aristides, no Rio. Era uma dica do que estava por vir: o "Folha Seca" queria voltar a jogar futebol, no Rio, e pelo Botafogo. Começava então uma negociação com interesses duplos.

Didi recebeu, junto com Jaime de Almeida, a delegação do Botafogo no aeroporto de Lima. Daí tudo se esclareceu: como Seedorf, ele só pôde romper o contrato porque não seria mais jogador de futebol. Agora arrependido, o craque queria jogar e, ao mesmo tempo, ser técnico de futebol pelo Sporting Cristal. Só que o passe de Didi como jogador ainda estava atrelado ao time carioca. Foi então que o técnico que queria ser jogador propôs atuar um turno do Carioca, por quatro meses, para depois ter seu passe livre para jogar e treinar o Sporting Cristal. O Botafogo recusou. Queria o craque de volta por mais tempo.

Assim, o diretor de futebol do alvinegro, Renato Estelita, viajou até o Peru para convencer Didi a ficar o ano todo. Levou uma lata de goiabada cascão, 2 kg de carne e 3 kg de café para fazer o jogador e sua esposa, dona Guiomar, sentirem saudades do Brasil. Deu certo. O Jornal do Brasil anunciava: Didi voltará com o Botafogo e jogará o Carioca, a Taça Brasil, a Libertadores, o Rio-São Paulo e excursionaria com o elenco.

terça-feira, 28 de abril de 2015

Botafogo: (Che)volução interna para ganhar o Cariocão, precisa-se!

FLAtulências (63): telescópio Hubble, precisa-se!

Como reagem os piores torcedores do mundo

A imagem do Futirinhas refere-se aos corinthianos, mas aproveito-a para me referir a todos os piores torcedores do mundo, geralmente os que escolhem um clube por ser maioria, não pela sua qualidade intrínseca.

Atletas e técnicos campeões de pólo aquático


O Brasil foi Campeão Sul-americano invicto de Desportos Aquáticos juvenil masculino e feminino, realizado em Lima, no Peru, na semana passada, com o enorme contributo dos atletas e técnicos do Botafogo.

Atletas Botafoguenses campeões

» Luiz Ricardo Gomes da Silva (masculino).
» Adhara Lavatori e Raquel de Pinho (feminino).

Equipe Técnica botafoguense campeã

» Ângelo Coelho, Coordenador Técnico do Pólo e treinador da equipe masculina.
» Ricardo Crivella, treinador da equipe feminina
» Guilherme Mantovano, Preparador Físico

Campanha no campeonato masculino

» Brasil 17x13 Peru
» Brasil 29x05 Uruguai
» Brasil 17x12 Colômbia
» Brasil 21x04 Venezuela
» Brasil 15x09 Argentina

1º BRASIL; 2º Argentina; 3º Colômbia

Campanha no campeonato feminino

FEMININO
» Brasil 18x11 Venezuela
» Brasil 13x05 Argentina
» Brasil 19x05 Argentina
» Brasil 21x08 Venezuela

1º BRASIL; 2º Venezuela; 3º Argentina

Fonte: Portal Oficial do Botafogo

domingo, 26 de abril de 2015

Voz de Celso Leite


Artefatos (56)


Botafogo 0x1 Vasco da Gama

Falhamos grosseiramente a hipótese de inaugurar o marcador e mais grosseiramente ainda – como sempre – um gol em cima de uma zaga com comportamento infantil.

Já no sábado, no empate de 2x2 com o flamengo para a Taça Guanabara Sub-20 o Botafogo tomou dois gols perfeitamente evitáveis.

Ando há anos dizendo que a defesa é o nosso ponto fraco e que um time constrói-se de trás para a frente. Mas na verdade essa construção nunca passa do goleiro à zaga: vai diretamente do goleiro ao meio campo ou ao ataque. Os laterais e os zagueiros são os grandes responsáveis por perda de títulos, e por absoluta falta de atenção e de ligeireza.

Precisamos fazer melhor, mas temo pela nossa preparação física, ainda para mais com jogio a meio da semana.

Digamos, a finalizar, que o gol do Vasco da Gama foi um castigo adequado. Tudo mais difícil para o 2º jogo em que teremos que tomar as rédeas da partida e rezar, rezar, rezar, sejamos ateus ou crentes, para que a defesa se inspire e contribua para o título.

FICHA TÉCNICA
Botafogo 0x1 Vasco da Gama
» Gols: Rafael Silva 90’+1'
» Competição: Campeonato Carioca (decisão, 1º jogo)
» Data: 26.04.2015
» Local: Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro (RJ)
» Público: 39.379 pagantes
» Renda: R$ 1.944.455,00
» Árbitro: Luís Antônio da Silva Santos (RJ); Assistentes: Wagner de Almeida Santos (RJ) e Silbert Faria Sisquim (RJ)
» Disciplina: cartão amarelo – Carleto, Bill, Gilberto, Marcelo Mattos (Botafogo): Rodrigo, Serginho, Rafael Silva, Thalles (Vasco da Gama)
» Botafogo: Renan, Gilberto, Renan Fonseca, Diego Giaretta e Carleto; Marcelo Mattos, Willian Arão, Fernandes e Gegê (Tomas Bastos); Rodrigo Pimpão (Sassá) e Bill. Técnico: René Simões.
» Vasco da Gama: Martin Silva, Madson, Luan, Rodrigo e Christianno; Serginho, Guiñazú, Júlio dos Santos (Thalles) e Marcinho (Rafael Silva); Dagoberto (Bernardo) e Gilberto. Técnico: Doriva.

Sporting de regresso ao topo da Europa

A diretoria do Sporting não se limitou a recuperar o prestígio do futebol Leonino como apostou na recuperação de modalidades meio esquecidas pelas diretorias anteriores, o que era uma enorme perda para o desporto português já que o Sporting é o mais eclético Clube lusitano, sendo a 3ª agremiação da Europa com mais títulos oficiais internacionais em todas as modalidades coletivas (atrás do Barcelona e do Real Madrid e à frente dos demais clubes europeus).

E neste fim-de-semana disputou a ‘final four’ da Liga dos Campeões de Futsal e da Taça CERS de Hóquei em Patins.

HÓQUEI EM PATINS

No caso do hóquei em patins a modalidade havia sido extinta e regressa agora em força tornando a conquistar a 2ª mais importante competição europeia (equivalente à Copa Sul-americana de futebol).

Efetivamente, classificado para o quadrangular da ‘final four’, o Sporting levou de vencida os seus poderosos adversários espanhóis do Igualada e do Réus em dois jogos memoráveis de pura emoção: na semifinal houve prorrogação e na final somente a disputa por penalidades máximas assegurou o título.

Campanha do Sporting:

Dezasseis-avos-de-final

Sporting 3x2 Calafell (Espanha)

Sporting 3x1 Calafell (Espanha)

Oitavas-de-final

Sporting 4x3 Basileia (Suíça)
Sporting 5x3 Basileia (Suíça)

Quartas-de-final

Sporting 2x3 Oliveirense (Portugal)
Sporting 4x1 Oliveirense (Portugal)

Final Four

Sporting 3x2 Igualada (Espanha) [após prorrogação]
» Gols: João Pinto, Tiago Losna e Ricardo Figueira (Sporting); Antoni Baliu e Jaume Molas (Igualada)

Sporting 2x2 Réus (Espanha) [pen. 2x1]
» Gols: Tiago Losna e João Pinto (Sporting); Marc Coy (Réus)


O hóquei em patins do Sporting conquistou a sexta Taça Europeia em nove finais.

FUTSAL

O Futsal também chegou ao quadrangular da ‘final four’, obtendo a Medalha de Bronze. Na semifinal perdeu para o campeão europeu Barcelona por 5x3 com dois gols adversários nos últimos dois minutos numa partida emocionante.

Na disputa pela Medalha de Bronze o Sporting bateu o Dina Moskva por 8x3.

Campanha do Sporting:

Fase de Grupos

Sporting 5x3 Charleroi (Bélgica)
Sporting 8x2 Grand Pro Varna (Bulgária)
Sporting 1x0 Inter Movistar (Espanha)

Final Four

Sporting 3x5 Barcelona (Espanha)
» Gols: Diogo, João Matos e caio (Sporting); Wilde (2), Dyego, Bateria e Paco Sedano (Barcelona)

Sporting 8x3 Dina Moskva (Rússia)
» Gols: Alex (4), João Matos, Marcelinho, Diogo e Cristiano (Sporting);  Exquerdinha (2) e Kuzenok (Dina Moskva)


OS TÍTULOS EUROPEUS COLETIVOS DO SPORTING

1. ANDEBOL – TAÇA CHALLENGE

Campeão
» Taça Challenge [1]: 2009/2010

2. ATLETISMO – CROSS:

Campeão
» Taça dos Clubes Campeões Europeus de Cross [14]: 1977, 1979, 1981-1982-1983-1984-1985-1986 (hexacampeão), 1989-1990-1991-1992-1993-1994 (hexacampeão)

Vice-campeão
» Taça dos Clubes Campeões Europeus de Cross [5]: 1980, 1987-1988, 1995, 1998

3. ATLETISMO – PISTA:

Campeão
» Taça dos Clubes Campeões Europeus de Pista [1]: 2000

Vice-campeão
» Taça dos Clubes Campeões Europeus de Pista [3]: 2007, 2009-2010

4. ATLETISMO – ESTRADA:

Vice-campeão
Taça dos Clubes Campeões Europeus de Estrada [1]: 1991

5. BILHAR:

Campeão

Campeonato da Europa de Bilhar Pool masculino [1]: 1999

Vice-campeão

Campeonato da Europa de Clubes às Três Tabelas [1]: 2002

6. HÓQUEI PATINS – LIGA DOS CAMPEÕES:

Campeão
» Liga dos Campeões Europeus [1]: 1976/1877

Vice-campeão
» Liga dos Campeões Europeus [1]: 1988/1989

7. HÓQUEI PATINS – TAÇA CERS:

Campeão
» Taça CERS (Comitê Europeu de Rink-Hockey) [2]: 1983/1984, 2014/2015


8. HÓQUEI EM PATINS – TAÇA DAS TAÇAS:

Campeão
» Taça das Taças [3]: 1980/1981, 1984/1985, 1990/1991

Vice-campeão
» Taça das Taças [2]: 1981/1982, 1985/1986

9. FUTEBOL – LIGA EUROPA (ex-Taça dos Vencedores de Taças e Taça UEFA):

Campeão
» Taça dos Vencedores das Taças [1]: 1963/1964

Vice-campeão
» Taça UEFA [1]: 2003/2004

10. FUTSAL – UEFA CUP (Liga dos Campeões)

Vice-campeão
» UEFA Futsal Cup [1]: 2010-2011

11. SÍNTESE

» 17 Títulos de Campeão Europeu (e 11 vezes vice-campeão) [equivalente à Liga dos Campeões em futebol]
» 7 Títulos Europeus (e 4 vezes vice-campeão) [equivalente à Liga Europa de futebol]

Pesquisa de Rui Moura (blogue Mundo Botafogo)

sábado, 25 de abril de 2015

Buááááááááááááááá...


O grande ‘Clássico da Amizade’


As grandes décadas de futebol do Glorioso foram, indubitavelmente, 1930, 1960 e 1990 – isto é, de 30 em 30 anos (a ‘escrita’ diz que teremos que esperar por 2020 para um novo período de glória).

Na década de 1930, sob o impulso de Paulo Antônio Azeredo, o Clube conquistou 5 títulos de campeão carioca (1930, 1932, 1933, 1034, 1935): na década de 1960, novamente sob a égide de Paulo Antônio Azeredo, o Botafogo foi campeão carioca em 1961, 1962, 1967 e 1968, conquistou a Taça Guanabara em 1967 e 1968, venceu o Torneio Rio – São Paulo, o mais importante torneio do País não eliminatório, em 1962, 1964 e 1966, e foi campeão da Taça Brasil em 1968 (título conquistado já em 1969); na década de 1990, sob o impulso de Emil Pinheiro, foi bicampeão estadual em 1990 e campeão estadual em 1997, vencedor da Taça Cidade Maravilhosa em 1966 e da Taça Guanabara e da Taça Rio em 1997, campeão da Taça Sul-americana Conmebol em 1993, campeão Brasileiro em 1995 e vencedor do Torneio Rio-São Paulo em 1998, terminando 1999 apenas como vice-campeão da Copa do Brasil graças à arbitragem do 2º jogo favorável ao adversário.

Se o Botafogo se sagrar campeão estadual em 2015, iguala, embora sem o brilho de outras épocas em que dispunha de atletas magníficos, o número de títulos estaduais conquistados na década de 1960, sendo o bicampeonato de 1960-61 ganho com duas goleadas de 3x0 sobre o flamengo, com exibições fabulosas de Garrincha e Companhia, como Manga, Nilton Santos, Didi, Quarentinha, Amarildo e Zagallo, enquanto o bicampeonato de 1967-68 foi liderado por Gérson, Rogério, Roberto, Jairzinho e Paulo César ‘Cajú’, ganhando as finais ao Bangu e ao Vasco da Gama’ (isto é, com 10 campeões do mundo se contarmos que Rogério que foi o ’23 convocado’ na Copa de 1970).


Em todo o caso, a história dos últimos 10 anos (2006-2015) evidencia 10 anos notáveis a nível estadual, liderando indubitavelmente o futebol do Rio de Janeiro, tendo sido campeão ou vice-campeão em 20 ocasiões de um total de 28 decisões. E se mais não conquistou (campeonatos estaduais de 2007, 2008 e 2009) deve-o a arbitragens escandalosamente favorecedoras do flamengo.

Se o retrospecto vale alguma coisa, dir-se-ia que o Botafogo tem muitas possibilidades de ser campeão estadual em 2015, já que o Vasco da gama nunca ganhou ao Botafogo em jogos decisivos para o título de campeão.

Em 92 anos de história do clássico, nos confrontos com o Vasco da gama o Botafogo tem o retrospecto menos favorável em embates com os ‘grandes’ do Rio de Janeiro (apenas 88 vitórias e 138 derrotas), mas em cinco disputas de título o Botafogo ganhou-as todas: campeão carioca em 1948, 1968 1990 e 1997 e campeão do Torneio Rio-São Paulo em 1966. E, já neste século, os registros de confrontos em finais de turnos foram ganhos também pelo Botafogo: Taça Guanabara 2010, Taça Rio 2012 e Taça Guanabara 2013.


DECISÕES

Botafogo 3x1 Vasco da Gama: Campeonato Carioca 1948
Botafogo 3x0 Vasco da Gama: Torneio Rio – São Paulo 1966
Botafogo 4x0 Vasco da Gama: Campeonato Carioca 1968
Botafogo 1x0 Vasco da Gama: Campeonato Carioca 1990
Botafogo 1x0 Vasco da Gama: Campeonato Carioca 1997

Neste século houve três DECISÕES para a Taça Guanabara e Taça Rio de Janeiro:

Botafogo 2x0 Vasco da Gama: Taça Guanabara 2010
Botafogo 3x1 Vasco da Gama: Taça Rio 2012
Botafogo 1x0 Vasco da Gama: Taça Guanabara 2013

Seja como for, uma coisa é certa: o confronto entre as duas equipes passou a designar-se por ‘Clássico da Amizade’ porque em nenhum ponto do Brasil o duelo entre duas torcidas rivais de dois grandes clubes possui um clima tão amistoso como a vivência entre as torcidas do botafoguenses e vascaínas.


O ‘Clássico da Amizade remonta à década de 1970 quando o Botafogo esteve sem ganhar o campeonato carioca, tal como o Vasco da Gama durante 12 anos, e as cores garridas dos outros dois clubes dominavam os títulos nesses anos, nem que para isso tivessem ‘marçais filho’ apitando, como na decisão do Carioca de 1971 em que a arbitragem assegurou mais um título ilegal para o fluminense.

Nesse tempo o estádio do Maracanã não era dividido como atualmente e as bandeiras das duas torcidas eram carregadas para ambos os lados, torneando o anel do estádio, cruzando-se a meio caminho e recebendo os aplausos festivos de ambas as torcidas, cimentando-se o clima amistoso e tranquilo que sempre existiu entre os dois alvinegros do Rio de Janeiro.

Ganhe quem ganhar o campeonato carioca de 2015, outra coisa é certa: ao fla e ao flu resta, no máximo, um duelo em Brasília para se saber quem é o vencedor do patético confronto pela Taça dos Chorões.

Ganhe quem ganhar, perca quem perder, desejo que o feliz campeão seja um justo vencedor e que se saiba ganhar com galhardia e perder com fidalguia.

E, de acordo com a linha editorial seguida desde sempre pelo Mundo Botafogo, neste espaço não se espere zoações aos vascaínos no caso de sermos os felizes vencedores, porque sabemos ganhar com galhardia a quem como o Vasco da Gama sempre soube – tal como nós – perder com fidalguia.

Carta Aberta de René Simões

A Carta Aberta de René Simões é como se constituísse um libelo acusatório contra dois arrogantes que comandaram o Clube e a equipe: os canalhas Assumpção e Oswaldo Oliveira que acusaram a torcida como bode expiatório das suas próprias incompetências. Ei-la:

Prezado torcedor alvinegro,

Desde o início não prometi nem ouro nem palavras vazias, prometi trabalho e resgate do comprometimento e orgulho que qualquer profissional tem que ter em trabalhar num time tantas glórias, ídolos e imensas tradições.

Diariamente temos uma reunião de trinta minutos, não pode passar desse tempo, óbvio que o grande Jairzinho teve permissão para estourar esse tempo, e é nele que passamos essas histórias desse clube.

Nosso mote "sede, fome e pressa" é lembrado sempre e a cada dia nos comprometemos ainda mais com ele e o que representa para vocês.

Não abrimos mão da evolução constante em busca da excelência que não é uma condição ou estado perene. A excelência é feita de momentos de extrema performance que logo depois precisam ser ultrapassados.

Além disso, há o comprometimento em resgatar a autoestima do clube e de sua torcida, vocês que são os verdadeiros donos. Vocês, torcedores apaixonados e sofridos com o ano passado, têm o direito de serem representados não apenas por profissionais frios e calculistas, mas por homens responsáveis e cientes de sua Missão.

Nossa aliança tem sido magnífica e os resultados em casa corroboram essa química: oito jogos e oito vitórias. Algumas com viradas épicas, em que vocês foram protagonistas .


Por favor, se você é daqueles que marca encontros para brigar antes e depois dos jogos, não se veja neste relato, não é com e de você que estou falando.

Não podemos perder essa química, pois será nos momentos difíceis que precisaremos que vocês nos conduzam aos extremos, como foi ontem no segundo tempo. Não havia mais pernas em campo e foi no grito, determinação e incentivo de vocês que o combustível que moveu pernas cansadas, tornozelos estourados, músculos com cãibras e cérebros sem oxigênio , apareceu. QUE COMBUSTÍVEL fantástico foi aquele!!!

Em nome dos jogadores e comissão técnica agradecemos e reiteramos nosso compromisso com os objetivos do Glorioso para esse ano de 2015.

Juntos. Somos e seremos sempre mais fortes.

Obrigado, curtam a classificação e vamos com muita força para s finais.

Minha neta adorou o estádio e a festa.

Reage Botafogo.

René Simões

Botafogo 2x0 Vasco da Gama – futebol vertical em ‘aperitivo’

Crédito: Vitor Silva / Botafogo. por RUY MOURA | Editor d Mundo Botafogo Antes de efetuar uma análise ao jogo quero expressar, uma vez m...