A personagem Papai Noel (português brasileiro) ou Pai Natal (português europeu) foi inspirada em São Nicolau Taumaturgo, arcebispo de Mira, no século IV. Nicolau costumava ajudar, anonimamente, quem estivesse em dificuldades financeiras. Colocava o saco com moedas de ouro a ser ofertado na chaminé das casas. Foi declarado santo depois de lhe terem sido atribuídos muitos milagres. A sua transformação em símbolo natalício aconteceu na Alemanha e daí correu o mundo inteiro.
Uma das pessoas que ajudaram a dar força à lenda do ‘velhinho’ foi Clemente Clark Moore, um professor de literatura grega de Nova Iorque, que lançou o poema Uma visita de São Nicolau, em 1822, escrito para seus seis filhos. Nesse poema, Moore divulgava a versão de que ele viajava num trenó puxado por renas. Ele também ajudou a popularizar outras características do bom 'velhinho', especialmente devido a entrar pela chaminé.
O caso da chaminé, inclusive, é um dos mais curiosos na lenda. Alguns estudiosos defendem que isso se deve a que várias pessoas tinham o costume de limpar as chaminés no Ano Novo para permitir que a 'boa sorte' entrasse na casa durante o resto do ano.
No poema, várias tradições foram oriundas de diversas fontes e a verdadeira explicação da chaminé veio da Finlândia. Os antigos lapões viviam em pequenas tendas, semelhantes a igloos, ou iglus, que eram cobertas com pele de rena. A entrada para essa ‘casa’ era uma abertura no telhado.
A última e mais importante característica incluída na figura do ‘velhinho’ é sua blusa vermelha e branca. Antigamente, ele usava cores que tendiam mais para o marrom e costumava usar uma coroa de azevinhos na cabeça, mas não havia um padrão.
O visual que o ‘velhinho’ utiliza hoje foi obra do cartunista Thomas Nast, na revista Harper’s Weekleys, em 1886, na edição especial de Natal. Em alguns lugares na Europa, contudo, a figura também é representada com os paramentos eclesiásticos de bispo, tendo, em vez do gorro vermelho, uma mitra episcopal.
Feliz Natal!
Feliz Navidad!
Merry Christmas!
Joyeux Noël!
Buon Natale!
Gezur Krislinjden!
Zorionak!
Bon Nadal!
Chuk Sung Tan!
Sretan Božić!
Gajan Kristnaskon!
Hyvää joulua!
Καλά Χριστούγεννα!
Merii Kurisumasu!
Kung His Hsin Nien!
Prettig Kerstfeest!
Sarbatori Fericite!
Sprazdnikom Rozdestva Hristova!
God Jul!
Srozhdestvom Kristovym!
Fonte: Wikipédia.
Uma das pessoas que ajudaram a dar força à lenda do ‘velhinho’ foi Clemente Clark Moore, um professor de literatura grega de Nova Iorque, que lançou o poema Uma visita de São Nicolau, em 1822, escrito para seus seis filhos. Nesse poema, Moore divulgava a versão de que ele viajava num trenó puxado por renas. Ele também ajudou a popularizar outras características do bom 'velhinho', especialmente devido a entrar pela chaminé.
O caso da chaminé, inclusive, é um dos mais curiosos na lenda. Alguns estudiosos defendem que isso se deve a que várias pessoas tinham o costume de limpar as chaminés no Ano Novo para permitir que a 'boa sorte' entrasse na casa durante o resto do ano.
No poema, várias tradições foram oriundas de diversas fontes e a verdadeira explicação da chaminé veio da Finlândia. Os antigos lapões viviam em pequenas tendas, semelhantes a igloos, ou iglus, que eram cobertas com pele de rena. A entrada para essa ‘casa’ era uma abertura no telhado.
A última e mais importante característica incluída na figura do ‘velhinho’ é sua blusa vermelha e branca. Antigamente, ele usava cores que tendiam mais para o marrom e costumava usar uma coroa de azevinhos na cabeça, mas não havia um padrão.
O visual que o ‘velhinho’ utiliza hoje foi obra do cartunista Thomas Nast, na revista Harper’s Weekleys, em 1886, na edição especial de Natal. Em alguns lugares na Europa, contudo, a figura também é representada com os paramentos eclesiásticos de bispo, tendo, em vez do gorro vermelho, uma mitra episcopal.
Feliz Natal!
Feliz Navidad!
Merry Christmas!
Joyeux Noël!
Buon Natale!
Gezur Krislinjden!
Zorionak!
Bon Nadal!
Chuk Sung Tan!
Sretan Božić!
Gajan Kristnaskon!
Hyvää joulua!
Καλά Χριστούγεννα!
Merii Kurisumasu!
Kung His Hsin Nien!
Prettig Kerstfeest!
Sarbatori Fericite!
Sprazdnikom Rozdestva Hristova!
God Jul!
Srozhdestvom Kristovym!
Fonte: Wikipédia.
.bmp)
16 comentários:
Rui, mesmo em épocas de festividades, ainda penso no Botafogo... rsrsrs... tenho uma dúvida, em que jogo o Brito deu um soco no Armando Marques em 1971? Contra o São Paulo no triangular final?
Abs!
eu desejo pra você um FELIZ NATAL!
Vinícius, o Brito não deu um soco no Armando Marques. Quem deu o soco no Marques foi o Nilton Santos, que era dirigente do BFR, no jogo contra o Atlético-MG. O Nilton acertou o queixo do árbitro que se esfacelou no túnel, sendo amparado pelo bandeira José Luis Barreto.
Com o zagueiro Brito aconteceu outra coisa. Foi expulso no dia 31/10/1971, quando o Botafogo perdeu para o Vasco, por 1x0 (gol de Buglê). Então, Brito desferiu um soco no estômago de José Aldo Pereira, valendo-lhe um ano de suspensão.
[PS: penso no Botafogo até a dormir...]
Abraços Gloriosos.
Caramba, sabe até a data! Desculpe fazer tantas perguntas, mas que m... o Armando Marques fez pra tomar um soco de Nilton Santos? Sei é que Nilton não aceita ser roubado e já tinha dado um soco no árbitro em um jogo, e não me engano foi contra o Corinthians. Naquela época acho que não tinha nada de "chororô"! Quem dera o Túlio desse um soco no Marcelo Oliveira ao invés de chorar e pedir pra sair do jogo!
Abs!
Também reitero os meus votos de feliz Natal, Léo! Que tenha uma noite felicíssima!
Abraços Gloriosos!
Prezado Amigo,
Gostaria de retribuir os votos de boas festas e desejar-lhe as maiores felicidades.
Um abraço
JM
olá, amigo!
primeiramente, gostaria de agradecer sua postagem do dia 13/12, dia em que me casei.
te mandei um e-mail sobre isso.
valeu, amigo!
quero, também, desejar a você e a todos os amigos deste mundo maravilhoso que é o mundo botafogo um natal de paz, saúde e cristo no coração.
e, para 2009, prosperidade e sucesso.
um abraço e sds. botafoguenses!!!
É verdade, Vinícius, o Nilton já dera um soco no mesmo árbitro no Pacaembu, durante um jogo contra o Corinthians em 1964. O árbitro era parcialíssimo e o Nilton sempre foi um pouco violento a resolver certos problemas. Então, o homem levou, uma e outra vez. Da 2ª vez, quando o Nilton o empurrou pela escada do vestiário, foi a última ocasião em que o Nilton agiu como dirigente. Nunca mais foi dirigente.
Abraços gloriosos.
Um abraço, 'azulão' amigo! Feliz noite de Natal!
Agradeço por mim e por todos os leitores, Fábio!
O Snoopy regressou, amigos! Casado e feliz! Que essa união seja perene!
Abraços.
FELIZ NATAL PARA TODOS!
Obrigado, Saulo! Reitero Feliz Natal para si.
Abraços.
Rui e amigos do Mundo Botafogo, um grande Natal para todos. Assisti tanto o soco do Brito quanto o do grande Nílton Santos, realmente em 71 fomos muito roubados e a paciência de todos os botafoguenses foi esgotada e o Nílton não aguentou. Rui, agora a sua encomenda vai. Grande abraço, feliz Nata e saudações botafoguenses!
Rui,
Desejo um feliz Natal e um 2009 repleto de alegrias para vc e sua família!
Abs e SA!!!
Tenha uma noite muito feliz, Sergio! E não se esqueça de passear amanhã...
Abraços.
Igualmente, Rodrigo! Desejo tudo de bom para si, incluindo alegrias botafoguenses! Assim poder partilhar!... rsrsrs...
Abraços.
Enviar um comentário