por
RUY MOURA | Editor do Mundo Botafogo & MARTA CARTOLANO | Sobrinha-neta de
Newton Cartolano
Newton Fiori Cartolano nasceu no dia 15 de março de
1909, em Lorena (SP), e faleceu no dia 24 de janeiro de 1979, no Rio de Janeiro
(RJ). No tempo em que o futebol praticava o 2x3x5, Cartolano era escalado
inicialmente na linha intermédia e, mais tarde, na linha avançada de cinco
atacantes.
Cartolano jogou
futebol antes de chegar ao Botafogo, em 1930, conforme comprova uma fotografia
do acervo familiar, de 1928, envergando uma camisa de três cores com listras
verticais, mas desconhece-se se integrou oficialmente algum clube.
Estreou pelo Botafogo
nos Segundos Quadros em 18 de maio de 1930, no empate por 4x4 com o São
Cristóvão, válido pelo campeonato carioca da categoria, com gols de Rogério (3)
e Galo. O Botafogo alinhou com Victor, Teté e Fernando; Afonso Ariel e Cartolano; Álvaro, Marcelino, Rogério,
Galo e Maciel.
O 1º gol de
Cartolano ocorreu logo no jogo seguinte, em 25 de maio de 1930, em vitória por 3x2
sobre o Andaraí, válido pelo campeonato carioca de Segundos Quadros, com gols
de Almir, Cartolano e Luiz. O Botafogo alinhou com Pedrosa, M. Ribas e
Fernando; Canali, Ariel e Cartolano;
Álvaro, Marcelino, Almir, Ernâni e Luiz.
Em 1930 Cartolano
alinhou em 10 jogos e marcou 1 gol no campeonato dos Segundos Quadros e ainda
alinhou em 1 jogo no campeonato dos Terceiros Quadros.
Cartolano
estreou-se na equipe principal no dia 17 de maio de 1931, durante uma excursão
a Ribeirão Preto, em vitória em jogo misto por 2x0 sobre o campeão local, o
Commercial F.C., gols de Carvalho Leite e Cartolano
a passe de Carvalho Leite. O Botafogo, com Cartolano agora na linha avançada de
cinco atacantes, alinhou com Pedrosa, Benedicto e Otacílio; Benevenuto, Martim
e Tupy; Cartolano, Paulinho,
Carvalho Leite, Nilo e Celso (Carvalho).
A título de
curiosidade vale a pena mencionar que durante a viagem do Rio a São Paulo, que
durou seis horas e meia, o ambiente foi animado por piadas finíssimas e
principalmente por discursos em turco de Cartolano e Benevenuto. Na chegada à
gare ferroviária a delegação do Botafogo foi envolvida por uma multidão de
cerca de mil pessoas comprimidas numa comovente recepção aos gloriosos atletas
campeões cariocas.
Posteriormente, em
frente ao magnífico Hotel Central onde os atletas foram hospedados, nova multidão
manifestava uma enorme simpatia pelo Botafogo, ansiosamente desejosa de conhecer
o ‘pequeno’ grande Nilo, o notável Carvalho Leite e demais craques, cuja fama
já transpusera as fronteiras do Rio de Janeiro.
No dia do jogo,
considerado pelos diretores do Commercial como o prélio que mais despertara
curiosidade em Ribeirão Preto, o Botafogo foi agraciado com uma belíssima taça
oferecida pela Companhia de Seguros Novo Mundo e um lindo bronze oferecido
pelos anfitriões, entrando em campo distribuindo, sobre a multidão de adeptos
que esgotava totalmente o recinto desportivo, pequenos ramos de flores com as
cores preta e branca.
E depois do jogo o dia foi finalizado com um baile que encantou todos os convidados. Enfim, a estreia de Cartolano pela equipe principal foi precedida das mais requintadas manifestações desportivas ocorridas em Ribeirão Preto.
Porém, a estreia
de Cartolano em jogos oficiais dos Primeiros Quadros, provavelmente devido ao
seu bom desempenho contra o Commercial, ocorreu exatamente uma semana depois, em
24 de maio de 1931, na vitória por 3x1 sobre o São Cristóvão, válido pelo
campeonato carioca, com gols de Benedicto, Carvalho Leite e Celso. O Botafogo
alinhou com Pedrosa, Benedicto e Otacílio; Pamplona, Martim e Canali; Cartolano, Paulinho, Carvalho Leite,
Juca (Almir) e Celso.
Nesse ano Cartolano
participou em 5 jogos no campeonato carioca dos Primeiros Quadros e em 4 jogos
no campeonato carioca de Segundos Quadros, marcando 1 gol.
Em 1932 Cartolano
participou em 8 jogos do campeonato carioca de Segundos Quadros e marcou 5
gols. No campeonato carioca de Primeiros Quadros participou, no dia 21 de
agosto de 1932, no empate por 2x2 com o Flamengo, com gols de Paulinho e
Carvalho Leite. O Botafogo alinhou com Victor, Benedicto e Rodrigues; Afonso,
Martim e Canali; Álvaro (Almir), Paulinho (Cartolano),
Carvalho Leite, Nilo e Celso.
No ano de 1933 Cartolano
realizou as suas melhores exibições no Botafogo, chegando a fazer um hat-trick no dia 14 de maio contra a
Portuguesa, na goleada por 9x2, com gols de Nilo (5), Cartolano (3) e Jayme. O
Botafogo alinhou com Victor, Rogério e Vicente; Pamplona, Ariel e Canali; Cartolano, Nilo, Carvalho Leite, Jayme
e Pirica.
Nilo foi
‘absurdo’ nesse jogo, marcando cinco gols e fazendo as quatro assistências para
os demais gols. Todavia, o desempenho de Cartolano contra a Portuguesa foi muito
realçado. Observação de Alceu Mendes de Oliveira Castro: «Cartolano, muito bom. Desenvolveu uma atividade espantosa. Centrou bem
e fez três belos goals». O que supõe que fez assistências para, pelo menos,
alguns dos gols de Nilo. ‘O Globo’ corroborou Oliveira Castro: «Cartolano fez
três goals e muito produziu».
Em 1933 participou
em 13 dos 18 jogos do campeonato carioca de Primeiros Quadros e marcou 7 gols,
sendo o 3º artilheiro da equipe, logo atrás de Nilo (19 gols) e Carvalho Leite
(13 gols).
A despedida de
Cartolano do Botafogo ocorreu no dia 17 de setembro de 1933, em vitória sobre o
Andaraí por 3x2, pelo campeonato carioca de Primeiros Quadros, com gols de
Eloy, Carvalho Leite e Jayme. O Botafogo alinhou com Victor, Ludovico e
Vicente; Afonso, Ariel e Pamplona; Cartolano,
Eloy, Carvalho Leite, Jayme e Átila (Pirica).
Nesta publicação
foram apenas considerados os jogos de Cartolano nos campeonatos cariocas de
Primeiros, Segundos e Terceiros Quadros, não se contabilizando amistosos e
Torneios Início por incerteza de dados corretos.
Oficialmente, nos
campeonatos cariocas, Cartolano participou em 19 jogos (7 gols) nos Primeiros
Quadros, 22 jogos (7 gols) nos Segundos Quadros e 1 jogo (0 gols) nos Terceiros
Quadros, totalizando 42 jogos e 14 gols nas três categorias em quatro anos,
assinalando, em média, um gol em cada três jogos.
Cartolano foi bicampeão carioca pelo Botafogo em 1932 e 1933. Conquistou, ainda, a Taça Novo Mundo (1931) e a Taça Cidade de Campos (1931), ambos amistosos nos quais o Botafogo venceu o Comercial (SP) por 2x0 e o Americano (RJ) por 4x0, respectivamente.
Cartolano era
filho de Antonio Cartolano e de Antonia Tarantino, oriundos de Itália, que
imigraram para o Brasil em 1882 com uma filha pequena, Maria Carmela Ângela Cartolano,
avó de Marta Cartolano, fixando-se em Lorena, no estado de São Paulo, onde
nasceu Newton Fiori Cartolano, o caçula de oito filhos e tio-avô de Marta
Cartolano.
Em simultâneo com
a prática de futebol, Cartolano cursou Direito e formou-se em 12 de dezembro de
1942, no Rio de Janeiro, apenas quatro dias após a fusão que originou o Botafogo
de Futebol e Regatas.
Cartolano casou
com Carmem Lopes Ferreira, moraram no Jardim Botânico e não tiveram filhos.
Cartolano faleceu no Rio de Janeiro no dia 24 de janeiro de 1979, aos 69 anos
de idade.
A família
Cartolano mantém-se fervorosamente na torcida pelo Botafogo de Futebol e
Regatas.
.bmp)
Sem comentários:
Enviar um comentário