Puskas versus Botafogo

.

Na segunda fase de férias passadas em países do Leste europeu procurei relações do nosso clube com países dessa região. Encontram-se algumas relações, tal como, por exemplo, a vitória recente d’O Glorioso sobre um seu parceiro oficial, o Partizan, campeão da Sérvia, por 2x1, com gols de Adriano Felício (o seu primeiro pelo Botafogo em 50 jogos) e Fábio – amistoso que decorreu à margem da OBI-CUP, torneio que o Botafogo disputou este ano e no qual obteve o 3º lugar.

Ainda em relação à Sérvia pode-se referenciar que já jogamos na Sérvia e Montenegro, na cidade de Novi Sad (uma das cem cidades em que o Botafogo jogou em todo o mundo) quando os dois Estados ainda constituíam um único Estado soberano.

Também se pode encontrar, na República Checa, um clube com a designação de ‘Botafogo de Mladá Boleslav’.

Porém, a maior curiosidade que encontrei refere-se ao jogo ocorrido a 22 de Abril de 1956 entre o Botafogo de Mané Garrincha e o Honved de Ferenc Puskas. O Botafogo realizou uma excursão à Europa e fez vinte jogos amistosos, dos quais ganhou 14, empatou 3 e perdeu outros 3. Um dos jogos que o Botafogo perdeu foi precisamente contra o combinado Honved-Kinitz por 6x2.

Meses mais tarde, o Honved estava em excursão no estrangeiro quando as tropas da antiga União Soviética invadiram a bela cidade de Budapeste, em retaliação contra a Hungria que contestava o regime dito socialista imposto pelos soviéticos.

Então, o Honved decidiu prolongar a sua estadia no estrangeiro e aceitar o convite do Botafogo e do Flamengo para a realização de jogos amistosos no Brasil. Um deles foi contra o Botafogo, e apesar de os húngaros se encontrarem fora de forma venceram-nos por 4x2 no Maracanã, com dois gols de Garrincha e Paulo Valentim contra três de Kocsis e um de Puskas. Nesse jogo o Botafogo alinhou com Amauri, Bob, Orlando Maia, Bauer e Juvenal; Pampolini, Didi e João Carlos; Neivaldo, Paulo Valentim e Garrincha.

Garrincha e companhia só obtiveram a revanche no quarto jogo em que o Combinado Botafogo e Flamengo venceu os húngaros por 6x2, com gols de Didi (2), Evaristo (2), Garrincha e Dida contra dois de Puskas para o Honved. O Combinado alinhou com Amauri (BFR), Tomires, Pavão, Bauer (BFR) e Bob (BFR); Pampolini (BFR), Didi (BFR) e Moacir Canivete; Garrincha (BFR), Evaristo e Dida.

Mas escolhi o acontecimento do jogo do Botafogo contra o Honved em Budapeste como a maior curiosidade de todas porquê?... É muito simples: a Revista Horizon, da companhia aérea Malev – Hungarian Airlines, publicou recentemente, em nº de 2007, um artigo de cinco páginas sobre o famoso goleador Puskas.

O artigo inclui uma dúzia de fotografias, sendo meia dúzia delas relativas a fotos do craque em campos de futebol. E entre essas seis fotos, pasmem amigos botafoguenses!, encontra-se esta raríssima foto que digitalizei e reproduzo.
.

.

A legenda (húngara e inglesa) que acompanha a foto é rigorosamente a seguinte:

PUSKÁS EGYKORI
CSAPATA A BRAZIL
BOTAFOGO ELLEN
1956. ÁPRILIS
22-ÉN
THE HUNGARIAN
TEAM WITH
PUSKAS AT THE
TIME AGAINST THE
BRAZILIAN
BOTAFOGO,
22 APRIL, 1956
Trata-se do jogo de 22 de Abril de 1956, realizado em Budapeste, em que identifiquei o jogador Bob, zagueiro botafoguense, em troca de galhardetes com o extraordinário Ferenc Puskas.

Além da honra de nos perfilarmos ao lado do fabuloso Puskas mais de 50 anos após o acontecimento, em todo o artigo não surge nenhum outro símbolo de clube – é o nosso Botafogo de Futebol e Regatas a referência estrangeira húngara na década de 1950!

Fontes:
Acervo e pesquisa de Rui Moura
Revista ‘Horizon’ da companhia aérea Malev – Hungarian Airlines, 2007