por Ruy Moura
editor do Mundo Botafogo
No vocabulário do futebol o conceito ‘Garrinchada’
define-se como: s. f. Lance ou série de lances no qual o jogador (quase sempre
um ponteiro) procura imitar as jogadas celebrizadas por Garrincha (Manuel Francisco dos Santos). [Placar Magazine, 1981]
O conceito estendeu-se a outras atividades para definir
os verdadeiros artistas em cada uma delas, os quais passaram a ser apelidados
de Garrincha do basquete, Garrincha das ondas, Garrincha das quadras, Garrincha
das lentes, etc.
Garrincha, sempre Garrincha!
Garrincha aparece quando menos se espera nas mais
inusitadas situações noticiosas por esse mundo afora. A iniciar esta série de
‘Garrinchadas’ apresenta-se um excerto de entre as milhares de referências ao
maior driblador futebolístico de todos os tempos. Nada mais, nada menos, do que
um texto alemão de 2018, relembrando, com comentário de Pelé, o maior artista
das Copas do Mundo de 1958 e 1962:
Alle vier Jahre wird bei WM-Endrunden Geschichte
geschrieben. Während der Weltmeisterschaft in Russland erinnert sport.de an
kuriose Ereignisse und unvergessene Momente. Heute: Die Freude des Volkes. […]
"Garrincha war ein unglaublicher Spieler. Er
konnte Dinge mit dem Ball machen wie kein anderer", sagt Pelé über seinen
alten Kollegen, mit dem er 1958 den ersten WM-Titel holte: "Ohne Garrincha
hätte ich niemals dreimal Weltmeister werden können." Die Erinnerung an
diesen Paradiesvogel verblasst nicht, weil er für das Schöne am Spiel stand.
www.weltfussball.de/news (2018.07.01)
Tradução:
A
cada quatro anos, a história é escrita nas finais da Copa do Mundo. Durante o
campeonato mundial na Rússia, o sport.de lembra eventos curiosos e momentos
inesquecíveis. Hoje: a alegria do povo. […]
"Garrincha
era um jogador incrível, ele podia fazer coisas com a bola como ninguém
mais", diz Pelé sobre seu antigo colega, com quem conquistou o primeiro
título mundial em 1958: "Sem Garrincha, eu nunca seria campeão mundial
três vezes". A memória desta ave-do-paraíso não desaparece, porque ele
representava a beleza do jogo.
.bmp)
Sem comentários:
Enviar um comentário