Que nome é esse?

Crédito: Revista Botafogo no Coração, Março/Abril 2006 – Ano II – Número 4.

SEM AUTORIA PESSOAL

«“É sua, Maxlei!!! Abre, Dorismar!!! Tem que dar opção para a saída de bola. Não sobe, Lirodiou, olha a marcação! Astolpho, aquece que você vai entrar!!!”

Já imaginou um técnico dando instruções a esses jogadores à beira do gramado? Os adversários, decerto, achariam que o treinador do outro time estaria falando em código para que não entendessem, a torcida não reconheceria um só nome e estava arriscado ainda dos próprios companheiros de time fazerem confusão.

Vida dura a do treinador Carlos Roberto se tivesse que chamar seus comandados pelo nome de batismo. Sério, os nomes citados são dos atuais jogadores alvinegros.

A diretoria jura que o item “grau de estranheza no nome” não foi critério para a contratação de reforços. Não se empenhou nada, nadinha para isso. Coincidência ou não, o Botafogo montou talvez o grupo de nomes, digamos, “diferentes” dos últimos anos.

Alguns chegaram, outros já estavam: Dorismar, Astolpho, Lirodiou, Maxlei… Outros carregam sobrenomes que valem menção honrosa: Patavino, Vendrechovski, Barrozo, Jacobi… Lopes não esconde que nunca gostou do nome Astolpho: “Diziam que era nome de travesti porque esse é o nome de batismo da Rogéria, o travesti mais famoso do Brasil, né?” Mesmo assim, nunca reclamou com a mãe: “É o nome do meu bisavô materno. Nunca gostei, mas só comentava: que nome, hein?” Na rua onde foi criado as provocações eram divididas com outros três amigos: “Tinha três amigos próximos: Agamenon, Jack Jones e Dassaiev. Isso ajudou a não mexerem tanto comigo, Quando comecei no futebol adotei o Lopes, meu sobrenome, o que não evita a brincadeira dos companheiros”, lamenta.

O titular do gol, Max, não considera seu nome estranho. “Maxlei é original. Vocês nunca ouviram esse nome. Maxmiliano e Maxwell são normais, mas Maxlei é brincadeira, que originalidade!”, diz. A origem é curiosa: o pai militar certa vez conheceu um sargento americano chamado Maxlei. Estava escolhido o nome do filho. “Além de original é americano!”, brinca o goleiro.

O Lirodiou do lateral Lira é o mais inusitado. Fã do seriado Bonanza, western americano que virou sucesso nos anos 50, seu pai aportuguesou o personagem Little Joe. “Nunca quis mudar, é diferente mas não chegou a me causar problemas na infância”, assegura.

Na outra lateral, Nénem também não implicou com o nome, mas preferiu adotar o apelido criado pelos pais e irmãos em substituição a Dorismar. “Sempre fui Nénem no futebol, mas claro que brincam com o meu nome. Ainda estão pegando leve aqui no Botafogo, mas sei que quando a intimidade aumentar a gozação vai piorar”, acredita Nénem, que tem mais cinco irmãos: Carlos Henrique, Gilmar, Marcos, Tânia e Jussara. “O meu foi o único diferente mesmo, precisava?”, pergunta ele.

Eis alguns nomes do elenco de 2006 e alguns outros nomes “diferentes” do passado:

Vendrechovski (Juninho, zagueiro de 2006)

Maxlei (Max, goleiro de 2006)

Efigênio (Geninho, atacante das décadas de 40 e 50)

Editácio (Dimba, atacante de 1997)

Ricardo Lucas (Dodô, atacante de 2006)

Joubert (Beto, meio-campo de 1995)

Lirodiou (Lira, lateral esquerdo de 2006)

Patavino (Felipe Saad, zaqueiro de 2006)

Jacobi (Júlio César, goleiro de 2006)

Barrozo (Bill, lateral esquerdo de 2006)

Astolpho (Lopes, goleiro de 2006)»

Fonte: Revista Botafogo no Coração, Março/Abril 2006 – Na II – Número 4.