o
“Renato é um prenome masculino que vem da variação latina Renatus, que significa ‘nascido de novo’.”
“Em países de língua italiana, portuguesa e espanhola se utiliza as formas no masculino e no feminino, Renato e Renata. No idioma francês foi traduzido para René e Renée. Existe também a forma feminina Renate, comum em países de língua alemã e neerlandesa. Renata é um nome feminino comum na Polónia, República Checa, Croácia e Eslováquia.”
***
“Silva é possivelmente o mais difundido apelido de família (sobrenome) nos países de língua portuguesa. Sua origem é claramente toponímica, sendo derivado diretamente da palavra latina silva que significa selva, floresta ou bosque. De fato, em Portugal, Galiza, Leão e Astúrias, existem diversas localidades cujos nomes compõem-se por ‘Silva’.”
“A motivação para a denominação Silva é controversa e de difícil verificação, todavia a maioria dos estudiosos da onomástica convergem em apontar que o apelido surgiu para designar pessoas que viviam afastadas de centros urbanos.”
***
As citações acima reproduzidas foram integralmente retiradas dos seguintes endereços:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Renato
http://pt.wikipedia.org/wiki/Silva_%28apelido%29
***
Mas na realidade não ‘nascerá de novo’ e adequa-se mais a ambientes não urbanos e de bosque do que a ambientes gramados / relvados. Solicita-se que seja devolvido à procedência.
“Em países de língua italiana, portuguesa e espanhola se utiliza as formas no masculino e no feminino, Renato e Renata. No idioma francês foi traduzido para René e Renée. Existe também a forma feminina Renate, comum em países de língua alemã e neerlandesa. Renata é um nome feminino comum na Polónia, República Checa, Croácia e Eslováquia.”
***
“Silva é possivelmente o mais difundido apelido de família (sobrenome) nos países de língua portuguesa. Sua origem é claramente toponímica, sendo derivado diretamente da palavra latina silva que significa selva, floresta ou bosque. De fato, em Portugal, Galiza, Leão e Astúrias, existem diversas localidades cujos nomes compõem-se por ‘Silva’.”
“A motivação para a denominação Silva é controversa e de difícil verificação, todavia a maioria dos estudiosos da onomástica convergem em apontar que o apelido surgiu para designar pessoas que viviam afastadas de centros urbanos.”
***
As citações acima reproduzidas foram integralmente retiradas dos seguintes endereços:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Renato
http://pt.wikipedia.org/wiki/Silva_%28apelido%29
***
Mas na realidade não ‘nascerá de novo’ e adequa-se mais a ambientes não urbanos e de bosque do que a ambientes gramados / relvados. Solicita-se que seja devolvido à procedência.
.bmp)
2 comentários:
Estrela Solitária, também é cultura. Muito bom os esclarecimentos à cerca do nome Renato Silva, que aliás é um ótimo jogador do Fogão....
**********
Amigo Rui, não há que pedir desculpas, gozação sadia é a melhor coisa que o torcedor pode fazer além de torcer loucamente pelo seu time.
Ótima vitória a nossa, sobretudo por ser de virada e com o Cruzeiro dominando o jogo inteiro.
Saudações Celestes
SITE/BLOG.....CRUZEIRO: O MAIOR DE MINAS
Sou Cruzeirense - Site - Tudo sobre o clube que manda em Minas
Sou Cruzeirense - BLog - Tudo sobre o clube que manda em Minas
ENTREM E SINTAM-SE A VONTADE
Caro amigo, você não quer o Renato Silva no Cruzeiro?... Aceitam-se trocas... eheheh...
Saudações esportivas
Enviar um comentário