Portugueses no futebol do Botafogo – um clube diferenciado por excelência

O primeiro futebolista português a partir para o ‘estrangeiro’ (entre aspas porque, para mim, nenhum de nós é estrangeiro/estranho em países com língua e cultura comuns) foi o centroavante Vieira, que em 1913, aquando da visita da Seleção Portuguesa ao Brasil, realizada a convite do Botafogo Football Club, ficou em General Severiano jogando pelo nosso Glorioso.

Segundo o meu acervo, Vieira assinalou gols nos seguintes jogos:

» 12/10/1913: Botafogo 3x0 São Cristóvão (Rua General Severiano); gols de Vieira (2) e José Burlamaqui.

» 24/05/1914: Botafogo 2x0 São Cristóvão (Rua Guanabara); gols: Vieira e Álvaro Werneck.

Sobre essa visita e a fixação de Vieira no Rio de Janeiro leia mais em Os portugueses em General Severiano [http://mundobotafogo.blogspot.com/2009/07/os-portugueses-em-general-severiano.html].

Mais tarde, em 1947, já no fim do longo reinado de Heleno de Freitas no Botafogo, chegou Rogério Lantres de Carvalho, o ‘Rogério Pipi’, um centroavante português nascido a 7 de Dezembro de 1922, muito conceituado e que foi o segundo futebolista português a emigrar – para o mesmo Brasil; para o mesmo Botafogo (agora de Futebol e Regatas).

Rogério Pipi não teve muito sucesso, não apenas por não ter sido um dos ‘eleitos’ de Heleno de Freitas – que mandou na equipa durante a sua permanência em General Severiano –, mas porque a sua esposa não se adaptou ao clima carioca e teve muitos problemas de saúde.

Porém, Rogério Pipi, a grande referência benfiquista antes de Eusébio, foi uma das grandes figuras do Benfica nas décadas de 1940-50, tendo sido um dos maiores goleadores do clube, com 205 gols em 314 jogos, entre 1942-54 (exceptuando um ano no Botafogo)

Pipi, que possui atualmente 88 anos rijos, ainda é o recordista em golos nas finais da Taça de Portugal, com 15 tentos. Uma marca quase inalcançável e que deriva de resultados avultados com o Estoril (1943/44: 8x0), a Académica (1950/51: 5x1) e o Sporting (1951/52: 5x4). Além disso foi três vezes campeão nacional e venceu seis Taças de Portugal e uma Taça Latina.

No Botafogo, Rogério Pipi foi vice-campeão carioca (13 vitórias, 4 empates e 1 derrota) e participou dos seguintes jogos:

» 16/08/1947: 1x0 Olaria

» 30/08/1947: 4x0 Canto do Rio

» 12/10/1947: 3x2 América

» 19/10/1947: 2x0 Bangu

» 16/11/1947: 1x0 Canto do Rio

Apesar de ter vencido os cinco jogos em que participou, Rogério Pipi atuou apenas cerca de 1/3 dos jogos totais do campeonato de 1947.

Rogério regressou a Portugal a 16 de Fevereiro de 1948, e quer o Botafogo quer a imprensa à época destacaram o assunto e acompanharam o craque até ao seu embarque.

Em 2008 o Jornal dos Sports referiu-se ao assunto de uma forma muito original, destacando a ‘diferenciação’ que sempre caracterizou o nosso clube. Segue o título do artigo e o texto integral do JS:

UM CLUBE DIFERENCIADO POR EXCELÊNCIA

“Desde sua fundação, o Botafogo sempre foi um clube diferente dos demais. Enquanto a maioria buscava se profissionalizar, o Glorioso mantinha as características amadoras. As relações que existem entre as pessoas em General Severiano nunca foram parecidas com as de um ambiente de trabalho, mas de uma grande família, o que propiciou uma identificação peculiar dos jogadores com o Alvinegro ao longo da história.

No dia 17 de fevereiro de 1948, a edição do JORNAL DOS SPORTS noticiou a despedida do ponta-esquerda português Rogério Lantres de Carvalho do Botafogo. Jogador de fama internacional, ele chegou ao Alvinegro para disputar a temporada de 47 com status de ídolo, já que era titular do Benfica, das Seleções Portuguesa e Européia. No entanto, teve problemas para se adaptar ao clima tropical do Rio de Janeiro e não conseguiu apresentar aqui o futebol que o consagrou no Velho Continente. Por isso, retornou a Portugal mais cedo do que se esperava.

No embarque, o Botafogo compareceu através de alguns de seus representantes, fato que confortou bastante o craque lusitano, que parecia tristonho, mas orgulhoso. Em entrevista exclusiva ao JORNAL DOS SPORTS, Rogério fez questão de expressar o carinho que aprendeu a sentir pelo Alvinegro, mesmo defendendo a camisa do clube por apenas um ano.

– Do Botafogo, seja como for, guardo imorredouras saudades. Seja dos jogadores, seja dos técnicos, dos dirigentes do passado como dos dirigentes do presente. Desejaria, por isso mesmo, que o JORNAL DOS SPORTS me permitisse a liberdade de fazer de suas colunas o veículo para as despedidas devidas a quantos me foi impossível procurar e localizar nesses dias de azáfama, de recomposição dos papéis, para, afinal, a conclusão com um embarque imprevisto – disse o português.”

Fontes

Acervo e pesquisa de Rui Moura (blogue Mundo Botafogo)

http://www.record.pt/noticia.asp?id=746241&idCanal=5

http://www.serbenfiquista.com/modalidades/_jogadores.php_tipo_futebol_id_120_modulo_modalidades

Jornal dos Sports, 1948 e 2008