quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

1933: Botafogo bicampeão carioca de futebol


O Botafogo conquistou o seu 6º título de campeão carioca em 1933, tornando-se bicampeão da cidade do Rio de Janeiro. Eis a campanha:

Botafogo 5x1 Engenho de Dentro
» Gols: Nilo (2), Carlos Leite, Jaime, Cartolano (Botafogo); Jaguarão (Engenho de Dentro)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 07.05.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Oswaldo Travassos Braga
» Botafogo: Victor, Rogério e Vicente; Pamplona, Ariel e Canalli; Cartolano, Nilo, Carlos Leite, Jayme e Pirica.
» Engenho de Dentro: Quim, Antonio II e China; Virada, Adonilo e Quino; 28, Flodoaldo (Mario), Manolo, Antonio e Joaquim (Jaguarão).

Botafogo 9x2 Portuguesa
» Gols: Cartolano (3), Nilo (5), Jayme (Botafogo); Badú (2) (Portuguesa)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 14.05.1933
» Local: Rua Moraes e Silva
» Árbitro: Walter Bradley
» Botafogo: Victor, Rogério e Vicente; Pamplona, Ariel e Canali; Cartolano, Nilo, Carvalho Leite, Jaime e Pirica.
» Portuguesa: Waldemar (Nogueira), Antonio e Tirolito; Noé, Bicura e Valentim (Waldo); Luizinho, Joãozinho, Badú, Irineu e Picolé.

Botafogo 2x2 Confiança
» Gols: Pamplona e Nilo (Botafogo); Quintanilha (2) (Confiança)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 21.05.1933
» Local: Rua General Silva Telles
» Árbitro: Milton Caldas
» Confiança: Ruy, Décio e João; Elias, Pedro e Cesalpino; Byra, Zoraldo, Fernando, Quintanilha e Paulinho.
» Botafogo: Victor, Rogério e Teté; Pamplona, Ariel e Canali; Cartolano, Nilo, Carvalho Leite, Jaime e Pirica (Moura Costa).

Botafogo 2x1 River
» Gols: Nilo (2) (Botafogo); Nelinho (River)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 28.05.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Walter Bradley
» Botafogo: Victor, Rogério e Teté (Badu); Pamplona, Ariel e Canali; Cartolano, Nilo, Carvalho Leite, Jaime e Pirica (Moura Costa).
» River: Nicanor, Waldemiro e Pery; Honestino, Gradim e Bolão; Barbosa, Manoelzinho, Zezinho, Bebeto e Nelinho.

Botafogo 1x0 Andarahy
» Gol: Nilo
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 04.06.1933
» Local: Rua Barão de São Francisco Filho – Andarahy
» Árbitro: Milton Caldas depois Pedro Gomes de Carvalho
» Botafogo: Vitor, Rogério e Badu; Pamplona, Ariel e Canali; Cartolano, Nilo, Carvalho Leite, Jaime (Moura Costa) e Pirica.
» Andarahy: Irineu, Rodrigues e Dondom; Ferro, Baiano e Valter; Chagas, Astor, Romualdo, Bianco e Pamieri.
Obs: Jogo suspenso aos 71 minutos por falta de luz. Concluído no mesmo estádio dia 26 de novembro. No Botafogo, Hermes, Afonso, Baiano e Teté substituíram respectivamente Rogério, Canalli, Cartolano e Nilo. O Árbitro também foi substituído.

Botafogo 4x1 Mavilis
» Gols: Cartolano (2), Nilo (2) (Botafogo); Aragão (Mavilis)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 18.06.1933
» Local: Rua Retiro Saudoso
» Árbitro: Pedro Gomes de Carvalho
» Botafogo: Victor, Rogério e Badu; Pamplona, Ariel e Canali; Cartolano, Nilo, Carvalho Leite, Jaime e Pirica.
» Mavilis: Medonho (Agostinho), Baguete (Genesio) e Neném; Camisa, Silvério e Annibal; Alô, Erves, Aragão, Honorino e Camarinho.

Botafogo 2x1 SC Brasil
» Gols: Carvalho Leite, Nilo (Botafogo); Brasil (Brasil)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 02.07.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Carlos de Souza Carvalho
» Botafogo: Victor, Rogério e Badú; Affonso, Waldyr e Canalli; Cartolano, Nilo, Carvalho Leite, Jayme e Pirica.
» Brasil: Alberto, Vavá e Orlando; Neves, Rocha e Luciano; Ripper, Zezinho, Sálvio, Brasil e Waldemar.

Botafogo 7x4 Cocotá
» Gols: Nilo (5), Moura Costa e Carvalho Leite (Botafogo); Betinho, Rufino, Estanislau e Cinda (Cocotá)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 09.07.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Carlos de Souza Carvalho
» Botafogo: Victor, Rogério e Badu; Afonso, Ariel e Pamplona; Moura Costa (Canalli), Nilo, Carvalho Leite, Jaime e Pirica.
» Cocotá: Bartolino (Válter), Lydio e André; Cazuza, Apolinário e Humberto; Cinósio, Betinho, Rufino, Estanislau e Cinda.

Botafogo 1x3 Olaria
» Gols: Carvalho Leite (Botafogo); Gaúcho (2) e Gago (Olaria)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 23.07.1933
» Local: Rua Cândido Silva – Olaria
» Árbitro: Oswaldo Travassos Braga
» Olaria: Zezé, Fraga e Alfredo; Gradim (Ismael), Viveiros e Eugênio; Gago, Vieira, Hermes, Josino e Gaúcho.
» Botafogo: Victor, Rogério e Badu; Afonso, Ariel e Canalli; Cartolano, Nilo, Carvalho Leite, Jaime e Pirica (Moura Costa).

Botafogo 2x4 Engenho de Dentro
» Gols: Carvalho Leite (2) (Botafogo); Mário (2) e Antonio II (2) (Engenho de Dentro)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 20.08.1933
» Local: Engenho de Dentro
» Árbitro: Osvaldo Travassos Braga
» Botafogo: Victor, Rogério e Badu; Afonso, Ariel e Corisco (Moura Costa); Cartolano, Pamplona, Carvalho Leite, Jaime e Pirica (Dondon).
» Engenho de Dentro: Válter, Antonio II e Ikerne; Malaquias, Adonilo e Quino; Mário, Joãozinho, Cavalaria, Antônio I e Adherne.

Botafogo 1x0 Portuguesa
» Gol: Carvalho Leite
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 27.08.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Carlos de Carvalho
» Botafogo: Victor, Vicente e Badu; Affonso, Ariel e Corisco; Cartolano, Waldir (Moura Costa), Carvalho Leite, Jaime e Pirica.
» Portuguesa: Nogueira, Nelson e Antonio; Noé, Batistaca e Sá Filho; Zica, Waldemar, Badu, Arnaldo e Gordura.

Botafogo 1x1 Confiança
» Gols: Carvalho Leite (pen.) (Botafogo); Caio (Confiança)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 03.09.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Waldomiro Liotti
» Botafogo: Victor, Rogério e Badu (Hermes); Affonso, Ariel e Pamplona; Cartolano, Moura Costa, Carvalho Leite, Eloi (Jaime) e Pirica.
» Confiança: Ruy, João e Decio; Elias, Cesalpino e Altair; Byra, Lanade, Caio, Mangueira e Jucá.

Botafogo 3x2 River
» Gols: Carvalho Leite (2) e Cartolano (Botafogo); Gradim e Manuel ou Ivo e Zizinho (River)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 10.09.1933
» Local: Rua João Pinheiro – Piedade
» Árbitro: Carlos de Souza Carvalho
» Botafogo: Victor, Ludovico e Vicente; Affonso, Ariel e Pamplona; Cartolano, Eloy (Rogério), Carvalho Leite, Jayme e Attila.
» River: Jaguaré, Pery e Waldomiro; Horestino, Gradim e Bolão; Zizinho, Canedo, Manuel (Osso), Ivo e Mendes.

Botafogo 3x2 Andarahy
» Gols: Carvalho Leite (2) e Pirica (Botafogo); Floriano e Romualdo (Andarahy)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 17.09.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Honorato José da Silva
» Botafogo: Victor, Ludovico e Vicente; Affonso, Ariel e Pamplona; Cartolano, Eloy, Carvalho Leite, Jayme e Attila (Pirica).
» Andarahy: Victor (Gustavo), Lindinho e Dondon; Bethuel, Tricari e Veneratti; Euclydes, Chiquinho, Romualdo, Mineiro e Floriano.

Botafogo 3x0 Mavilis
» Gols: Carvalho Leite (2) e Jayme
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 01.10.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Carlos Carvalho
» Botafogo: Victor, Ludovico e Vicente; Affonso (Mosqueira), Ariel e Pamplona; Attila, Eloy (Waldyr), Carvalho Leite, Jayme e Pirica.
» Mavilis: Agostinho, Baguet e Genaro; Nascimento, Chavão e Annibal; Alô, Mário (Seranda), Aragão, Tito e Camarinha.

Botafogo 3x1 Brasil
» Gols: Atilla (3) (Botafogo); Benjinho (Brasil)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 22.10.1933
» Local: Praia Vermelha
» Árbitro: Carlos de Souza Carvalho
» Botafogo: Victor, Teté e Vicente; Mosqueira (Valdir), Ariel e Pamplona; Atilla, Eloy, Carvalho Leite, Jayme e Pirica.
» Brasil: Botelho, Lúcio e Otávio; Mazinho, Luciano e Valter; Armandinho, Zezinho, Rodolpho, Benjinho e Valdemar.

Botafogo 1x1 Olaria
» Gols: Áttila (Botafogo); Gaúcho (Olaria)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 05.11.1933
» Local: General Severiano
» Árbitro: Sebastião de Campos Cesário
» Botafogo: Victor, Teté e Vicente; Affonso, Ariel e Pamplona; Áttila, Nilo, Carvalho Leite, Jayme e Pirica (Eloy).
» Olaria: Zezé, Fraga e Alfredo; Bolinha, Viveiros e Eugênio; Horácio, Gago, Zé Luiz (João Correia), Hermes e Gaúcho (Ismael).

Botafogo 1x1 Cocotá
» Gols: Jayme (Botafogo); Valdir (c) (Cocotá)
» Competição: Campeonato Carioca (AMEA)
» Data: 19.11.1933
» Local: Ilha do Governador
» Árbitro: Sebastião de Campos Cesário
» Botafogo: Victor, Valdir e Rogério; Affonso, Ariel e Mosqueira; Atilla, Eloy (Pamplona), Carvalho Leite, Jayme e Pirica.
» Cocotá: Valter, André e Cazuza; Humberto, Edmundo e Manduca; Valdemar, Betinho, Eleutério (Aréas), Sinésio e Vitor.

Paulo Antônio Azeredo era o presidente do Botafogo; Nicolas Ladanyi era o técnico da equipa, apoiado por Victor Guisard, Nilo Murtinho Braga e Armindo Nobs Ferreira. Os artilheiros foram Nilo (19 gols), Carvalho Leite (13 gols), Cartolano (7 gols), Jayme (5 gols), Atilla (4 gols), Eloy (1 gol), Moura Costa (1 gol) e Pamplona (1 gol). Jogaram todos os jogos (18): Carvalho Leite, Jayme e Victor.

Classificação final:

1º BOTAFOGO, 28 pontos
2º Olaria, 23 pontos
3º Andarahy, 22 pontos
4º Engenho de Dentro, 19 pontos
5º Confiança, 19 pontos

O Botafogo obteve doze vitórias, quatro empates e duas derrotas, apresentando um saldo favorável de 51-27 gols.

Fontes:
Pesquisa de Rui Moura (blogue Mundo Botafogo)
Blogue do Marcão (2008-2011)
Antonio Carlos Napoleão (2000): Botafogo de Futebol e Regatas – História, Conquistas e Glórias no Futebol. Rio de Janeiro: Mauad.
Alceu Mendes de Oliveira Castro (1951): O Futebol no Botafogo (1904-1950). Rio de Janeiro: Gráfica Milone.

9 comentários:

Anónimo disse...

Olá, sou sobrinha neta do Cartolano, ele era irmão da minha avó italiana . Sabia que ele jogara no Botafogo , mas nunca havia encontrado evidências. Acessando o MUNDO BOTAFOGO, encontrei estes dados e fiquei muito feliz. Tenho uma foto dele com um time, 1928, mas os nomes dos jogadores são diferentes dos de 1933. Caso tenha uma foto que ele apareça com o time poderia me mandar? Era um tio muito querido , brincalhão na família. Somos todos botafoguenses e meu pai, era um apaixonado pelo Botafogo. Obrigada pelas informações e que o nosso time estej a no caminho do grande sucesso do passado! Obrigada!!! Marta Cartolano Addeo.

Ruy Moura disse...

Caríssima Marta, bem procurei sobre Newton Fiori Cartolano. Sei a data de nascimento, mas não onde nasceu, onde e quando faleceu, como e onde começou a jogar futebol, não encontrei nenhuma foto dele, etc. Apenas tenho uma lista de jogos realizados pelo Botafogo. Se a Marta tiver dados que permitam elaborar um perfil de Cartolano podemos produzir uma matéria dedicada ao seu tio-avô. Se tiver envie-me para mundobotafogo@gmail.com e podemos discutir como elaborar a peça.

Grato pela sua chegada ao blogue!

Abraços Gloriosos.

Anónimo disse...

Só vi agora sua resposta, estou fazendo um texto e incluindo fotos para te enviar. Neste anos escrevi um livro sobre a família e vou inserir alguns dados. Espero que sejam úteis! Muito obrigada! Abs, Marta Cartolano Addeo.

Anónimo disse...

Enviei o email! Obrigada!

Ruy Moura disse...

Cara Marta, obrigado pela resposta. Crei que já há matéria suficiente para elabrar uma biografia de Cartolano. Contudo, nada sei sobre a sua vida desportiva antes e depois do Botafogo. Em todo o caso, poderemos elaborar uma biografia com material suficiente.

Se lhe interessar, podemos ambos assinar a biografia a publicar no Mundo Botafogo. O passo seguinte seria enviar-me todo o material que considere interessante sobre o seu tio-avô. Depois eu redigiria a biografia, enviava-lhe e a Marta poderia ainda efetuar novas sugestões. As suas fotos seriam creditadas a Marta Cartolano, ou Marta Cartolano Addeo. Aguardo a sua resposta.

Abraços Gloriosos.

Anónimo disse...

O Campeão de verdade foi o Bangu em 1933, superou ao Fluminense, Vasco e só último colocado o Flamengo

Ruy Moura disse...

Ledo engano. Vários clubes decidiram sair da AMEA, filiada à CBD, e fundaram a LCF - Liga Carioca de Futebol, que foi uma Liga 'pirata', à revelia das instituições oficiais AMEA e CBD às quais o Botafogo se manteve filiado e nessa qualidade foi campeão oficial carioca. A competição disputada e vencida pelo Bangu era uma Liga privada, não oficial.
Abraço.

Anónimo disse...

1933 foi o Bangu campeão 🏆 do Carioca.🤔🤔🤔🤔🤔

Ruy Moura disse...

Na Liga pirata, sim. Na Liga Oficial, reconhecida pela CBD, não. Nessa foi o Botafogo bicampeão, e depois tetracampeão em campo nos anos 1932-33-34-35, como, aliás, V. bem sabe. Não adianta desestabilizar. Afinal, com que intuito?
Abraços muitíssimo Gloriosos deste Clube fantástico!

John Textor, a figura-chave: variações em análise

Crédito: Jorge Rodrigues. [Nota preliminar: o Mundo Botafogo publica hoje a reflexão prometida aos leitores após a participação do nosso Clu...