Revista Veja
8 de março de 1972
[Título alternativo proposto pelo editor do blogue: “A criança doce que falava com os passarinhos”]
Suas pernas formavam um arco. A esquerda, onde a deformação era mais notável, tinha 6 centímetros mais que a outra. Já era um milagre que andasse. Inadmissível que jogasse futebol. É inacreditável que logo no segundo treino, torto e desajeitado nos seus dezenove anos, desse meia dúzia de dribles "num tal de Nílton Santos": para ele, entre a "enciclopédia do futebol", pelo seu jogo prodigioso, e Pincel e Suingue, seus companheiros no Esporte Clube Pau Grande, a diferença era nenhuma. Essa é a história no seu começo.
A lenda nasceu junto. Cresceu na Suécia em 1958 e tornou-se infinita no Chile em 1962. Esfriou na Inglaterra em 1966. Desapareceu na poeira de campos anônimos na Colômbia, Uruguai, Argentina e Itália. E reapareceu angustiadamente no Maracanã, duas semanas atrás, para 50.000 pessoas que enfrentaram a chuva e a noite para ver um jogo que normalmente seria ouvido no radinho de pilha. Suas pernas continuavam formando um arco. Outra vez, mas por outros motivos, era um milagre que jogasse futebol. Torto e desajeitado nos seus 31 anos, Mané Garrincha ganhou palmas de um povo ávido em reencontrar sua velha alegria. Essa é a lenda no seu crepúsculo.
Entre a história e a lenda, entre o Garrincha de dezenove anos do Botafogo e o de 38 do Olaria, acentuou-se dramaticamente a linha que separa a realidade da ficção. É a mesma linha que divide quase vinte anos de glórias e humilhações, de baixezas e desprendimento, de heroísmos e ingenuidade. A mesma que fez com que Nílton Santos, um dia, fosse outro jogador que não Pincel, ou Suingue. É a linha que Mané, com seus dribles impossíveis e sua imaginação de criança, jamais respeitou, porque sequer suspeita de sua existência.
A SENTENÇA - O povo que correu ao Maracanã sabe, mas não quer saber, que perdeu para sempre sua alegria. Garrincha, ao longo dos anos, perdeu muito mais que o seu gênio para criar essa alegria em campo. Não está apenas mais gordo, mais lento e mais velho, mas também um pouco mais triste. Nenhum jogador brasileiro, salvo Pelé, mereceu mais o paraíso do que ele. Nenhum craque de sua categoria, especialmente Pelé, chegou tão perto do inferno. Há muitos anos - nove, no mínimo - não é mais o mesmo. Em 1962, o ano da Copa sem Pelé, em que Garrincha fez o seu papel e o do gênio ausente, um exame médico aparentemente de rotina, para apurar "umas dores muito fortes no joelho", chegou a um laudo inquietante.
"Eu levei Mané ao ortopedista Mário Jorge", conta o jornalista Sandro Moreira, um dos responsáveis pela divulgação da quantidade de histórias engraçadas sobre o jogador. A sentença, no entanto, veio depois de três horas e não era cômica: "Se não parar de jogar durante três meses, estará inutilizado para o futebol." Parecia exagerado, principalmente para o Botafogo, que precisava de Mané numa excursão, sob pena de perder 50% dos lucros. A operação foi adiada. O fim da carreira, automaticamente, antecipado.
A DECADÊNCIA – Mané, o otimista, concordava com seu time. Ele já era campeão carioca pelo Botafogo duas vezes (em 1957 e 1961), ganhara o Torneio Rio-São Paulo em 1962, além das duas copas. Era a época em que o Botafogo considerava "normal, da personalidade dele", que Garrincha fosse a Pau Grande jogar pelada com amigos. Quando o joelho começou a doer, depois de 1963, o Botafogo reclamou pelos longos períodos que Garrincha passava em tratamento. Foi operado aos meniscos naquele ano e, como o médico era de fora, o clube não quis pagar.
No ano seguinte, com os jogadores "come e dorme" (os que moram no clube e treinam sem grandes esperanças de chegar a algum lugar), perdera o posto de titular e era multado em 50% do salário por se recusar a excursionar pelo interior ("Se não sou titular no Maracanã, não sou titular em nenhum outro lugar", defendia-se ele). Já era chamado de "moleque" no próprio boletim do clube, numa nota assinada pelo diretor de propaganda. Da lenda, então, restava só a lembrança.
Garrincha já saíra das gírias esportivas para as manchetes dos jornais de escândalo, encantados com a notícia de que ele deixara a mulher e oito filhos em Pau Grande para viver com a cantora Elza Soares (com quem casou em 1966, na embaixada da Bolívia), e as notícias sobre suas dívidas cresciam como só os rumores sabem crescer. Não bastava, assim, que Garrincha não tivesse nada. Era necessário que ele, quase derrotado, ainda ficasse devendo.
.
8 de março de 1972
[Título alternativo proposto pelo editor do blogue: “A criança doce que falava com os passarinhos”]
Suas pernas formavam um arco. A esquerda, onde a deformação era mais notável, tinha 6 centímetros mais que a outra. Já era um milagre que andasse. Inadmissível que jogasse futebol. É inacreditável que logo no segundo treino, torto e desajeitado nos seus dezenove anos, desse meia dúzia de dribles "num tal de Nílton Santos": para ele, entre a "enciclopédia do futebol", pelo seu jogo prodigioso, e Pincel e Suingue, seus companheiros no Esporte Clube Pau Grande, a diferença era nenhuma. Essa é a história no seu começo.
A lenda nasceu junto. Cresceu na Suécia em 1958 e tornou-se infinita no Chile em 1962. Esfriou na Inglaterra em 1966. Desapareceu na poeira de campos anônimos na Colômbia, Uruguai, Argentina e Itália. E reapareceu angustiadamente no Maracanã, duas semanas atrás, para 50.000 pessoas que enfrentaram a chuva e a noite para ver um jogo que normalmente seria ouvido no radinho de pilha. Suas pernas continuavam formando um arco. Outra vez, mas por outros motivos, era um milagre que jogasse futebol. Torto e desajeitado nos seus 31 anos, Mané Garrincha ganhou palmas de um povo ávido em reencontrar sua velha alegria. Essa é a lenda no seu crepúsculo.
Entre a história e a lenda, entre o Garrincha de dezenove anos do Botafogo e o de 38 do Olaria, acentuou-se dramaticamente a linha que separa a realidade da ficção. É a mesma linha que divide quase vinte anos de glórias e humilhações, de baixezas e desprendimento, de heroísmos e ingenuidade. A mesma que fez com que Nílton Santos, um dia, fosse outro jogador que não Pincel, ou Suingue. É a linha que Mané, com seus dribles impossíveis e sua imaginação de criança, jamais respeitou, porque sequer suspeita de sua existência.
A SENTENÇA - O povo que correu ao Maracanã sabe, mas não quer saber, que perdeu para sempre sua alegria. Garrincha, ao longo dos anos, perdeu muito mais que o seu gênio para criar essa alegria em campo. Não está apenas mais gordo, mais lento e mais velho, mas também um pouco mais triste. Nenhum jogador brasileiro, salvo Pelé, mereceu mais o paraíso do que ele. Nenhum craque de sua categoria, especialmente Pelé, chegou tão perto do inferno. Há muitos anos - nove, no mínimo - não é mais o mesmo. Em 1962, o ano da Copa sem Pelé, em que Garrincha fez o seu papel e o do gênio ausente, um exame médico aparentemente de rotina, para apurar "umas dores muito fortes no joelho", chegou a um laudo inquietante.
"Eu levei Mané ao ortopedista Mário Jorge", conta o jornalista Sandro Moreira, um dos responsáveis pela divulgação da quantidade de histórias engraçadas sobre o jogador. A sentença, no entanto, veio depois de três horas e não era cômica: "Se não parar de jogar durante três meses, estará inutilizado para o futebol." Parecia exagerado, principalmente para o Botafogo, que precisava de Mané numa excursão, sob pena de perder 50% dos lucros. A operação foi adiada. O fim da carreira, automaticamente, antecipado.
A DECADÊNCIA – Mané, o otimista, concordava com seu time. Ele já era campeão carioca pelo Botafogo duas vezes (em 1957 e 1961), ganhara o Torneio Rio-São Paulo em 1962, além das duas copas. Era a época em que o Botafogo considerava "normal, da personalidade dele", que Garrincha fosse a Pau Grande jogar pelada com amigos. Quando o joelho começou a doer, depois de 1963, o Botafogo reclamou pelos longos períodos que Garrincha passava em tratamento. Foi operado aos meniscos naquele ano e, como o médico era de fora, o clube não quis pagar.
No ano seguinte, com os jogadores "come e dorme" (os que moram no clube e treinam sem grandes esperanças de chegar a algum lugar), perdera o posto de titular e era multado em 50% do salário por se recusar a excursionar pelo interior ("Se não sou titular no Maracanã, não sou titular em nenhum outro lugar", defendia-se ele). Já era chamado de "moleque" no próprio boletim do clube, numa nota assinada pelo diretor de propaganda. Da lenda, então, restava só a lembrança.
Garrincha já saíra das gírias esportivas para as manchetes dos jornais de escândalo, encantados com a notícia de que ele deixara a mulher e oito filhos em Pau Grande para viver com a cantora Elza Soares (com quem casou em 1966, na embaixada da Bolívia), e as notícias sobre suas dívidas cresciam como só os rumores sabem crescer. Não bastava, assim, que Garrincha não tivesse nada. Era necessário que ele, quase derrotado, ainda ficasse devendo.
.
.bmp)
6 comentários:
Garrincha o jogador de todas as torcidas. Existiu algum jogador no mundo que levou adversários aos estádios? A resposta é sim; apenas, e apenas, para um jogador: Garrincha. Agora passados tantos anos, existe algum indício de recuperação de Mané Garrincha. Estátua no Engenhão, criação de algum memorial - ou coisa parecida- em Magé, comarca de Pau Grande onde êle nasceu. Compete a nós botafoguenses elevarmos o nome de Garrincha. Ou vocês acham que o Pelé fará isto?
Rui, já que você começou, poderia colocar algo do Mané "every day" no seu blogue até o início da copa que se aproxima? Mesmo que fosse uma frase diária. Se você me permitir iniciarei com uma pronunciada pelo Gerson, o Canhotinha: " Haverá outro Pelé mas igual ao Garrincha jamais".
Grande abraço e desculpe minha intromissão. Loris
Loris, em homenagem à doce criança que falava com os passarinhos, e atendendo à grande estima que te tenho, até ao Mundial teremos uma postagem diária sobre Garrincha. Mas será sempre algo ainda não publicado no blogue. Porque para falar de Garrincha não é preciso repetir frases nem artigos já publicados no blogue. A matéria-prima é vasta: ainda esta semana saiu um novo artigo sobre Garrincha em Lisboa. É o segundo em duas semanas.
Abraços Gloriosos!
Rui. Creio que posso agradecer em nome de centenas de torcedores de futebol, principalmente os botafoguenses. Garrincha merece muito mais do que o pouco que foi feito sobre ele. Há uns tres anos atrás ví um documentário de uma TV alemã sobre a Copa de 58. Ví imagens que jamais havia visto sobre a Seleção Brasileira e consequentemente sobre Garrincha. Você por acaso conhece este documentário? Infelizmente não tenho maiores informações sobre o mesmo. Grande abraço. Loris.
Não conheço. Loris. A comunicação social brasileira esconde/destrói tudo o que seja glória botafoguense. Onde está o filme dos 6x0 ao Flamengo?!... Certamente queimado.
Abraços Gloriosos!
As histórias que meu pai contava, as tiradas folclóricas, a chegada dele no Botafogo (o famoso drible no Nilton Santos), me fez essa apaixonada pelo Glorioso.
A frase do Gérson é perfeita. E aliás, o Pelé, gênio que foi com a bola nos pés, se tornou um grandissíssimo chato autopromotor.
Beijos rosados.
Pétala Rosadinha, o Pelé não se tornou um chato. O Pelé nasceu... chato!!!
Como eu costumo dizer acerca de certas pessoas, o Pelé já nasceu 'velho'. Em contrapartida, o Garrincha morreu criança... Muito diferente, né?...
Beijos Gloriosos!
Enviar um comentário