domingo, 9 de fevereiro de 2020

BOTAFOGO, em 20 idiomas estranhos

Pesquisa de RUY MOURA
Editor do Mundo Botafogo

ቦታፎጎ (Amárico, idioma da Etiópia)

بوتافوجو (Árabe, idioma semita central próximo do hebraico)

Բոտաֆոգո (Armênio, idioma indo-europeu da Armênia e Azerbaijão)

Ботафого (Búlgaro; Cazaque; Macedônio; Mongol; Russo; Sérvio; Ucraniano – idiomas de origem eslava)

ಬೊಟಾಫೊಗೊ (Canarim, idioma do sul da Índia)

බොටාෆෝගෝ (Cingalês, idioma predominante do Sri Lanka)

보타 포고 (Coreano, idioma da Coreia do Norte e da Coreia do Sul)

ბოტაფოგო (Georgiano, idioma da Geórgia)

બોટાફોગો (Gujarati, idioma da costa oeste da Índia e parte do Paquistão)

בוטאפוגו (Hebraico, idioma semítico afro-asiático)

बोटाफोगो (Hindu, idioma indo-ariano predominante na Índia)

ボタフォゴ (Japonês, idioma do Japão)

ബോട്ടാഫോഗോ (Malaiala, idioma do sul da Índia, estado de Kerala)

बोटाफोगो (Marata, idioma da costa central ocidental da Índia, em Maharashtra; Nepalês, idioma do Nepal)

بوټافوګو (Pastó, idioma do Afeganistão)

بوتافوگو (Persa, idioma do Irã)

ਬੋਟਾਫੋਗੋ (Punjabi, idioma da Índia, região de Panjabe)

комплект өрт (Quirguistanês, idioma do Quirguistão)

โบตาโฟโก (Tailandês, idioma da Tailândia)

బోటఫోగోతో (Telugu, idioma do sul central da Índia, oficial em Andra Pradexe)

Sem comentários:

John Textor, a figura-chave: variações em análise

Crédito: Jorge Rodrigues. [Nota preliminar: o Mundo Botafogo publica hoje a reflexão prometida aos leitores após a participação do nosso Clu...