MUNDO BOTAFOGO: Traduzindo um tal de paulo calçade

sábado, 21 de junho de 2025

Traduzindo um tal de paulo calçade

«Botafogo não aguenta o PSG. Só não vou te garantir o tamanho da minha jumentice.» – paulo descalçade.

6 comentários:

Sergio disse...: A grande maioria dos comentaristas esportivos brasileiros é incapaz de analisar minimamente o futebol, além de sempre colocar mais a opinião e o clubismo a frente dos fatos. O pior é que a nossa mídia de um modo geral é um horror, mas a esportiva beira as raias da imbecilidade. Abs e SB!; 21 de junho de 2025 às 16:22
jornal da grande natal disse...: Perdeu o rumo e o prumo. Ninguém acredita nele a partir de agora. Sem credibilidade. Nunca assisto esses oráculos (repetição necessária só pra lembrar).; 21 de junho de 2025 às 16:36
Ruy Moura disse...: Concordo inteiramente, a mídia mundial é péssima em toda a parte, mas a mídia esportiva brasileira bate recordes planetários.
Abraço Gloriosos.; 21 de junho de 2025 às 16:58
Ruy Moura disse...: Eu também não assisto, nem sei quem é esse tal calçade, mas vale a pena relembrar para sabermos como lidar com certos 'objetos' humanos .
Abraços Gloriosos.; 21 de junho de 2025 às 17:00
Dinafogo disse...: Mais um do time dos Carabobos. Deve ser o capitão.; 23 de junho de 2025 às 01:36
Ruy Moura disse...: Sim, deve ser o capitão comandando a falange de um time cheio de incapazes.
Abraços Gloriosos.; 23 de junho de 2025 às 07:14

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

PRINCIPAIS TÍTULOS

ATLETISMO (feminino e masculino): Campeonato Sul-americano [1], Troféu Brasil [5]
BASQUETEBOL (masculino): Campeonato Sul-americano [1], Liga Sul-americana [1], Campeonato Brasileiro [1]
BOLICHE (masculino): Taça Brasil juvenil [1]
FUTEBOL (feminino): Campeonato Brasileiro Sub-20 [1]
FUTEBOL (masculino): Copa Libertadores da América [1], Copa Conmebol Sul-americana [1], Campeonato Brasileiro [3], Campeonato Mundial juvenil [1], Campeonato Brasileiro sub-20 [1], Campeonato Brasileiro juvenil [4], Torneio Rio-São Paulo [4]
FUTEBOL DE 7 (masculino): Campeonato Mundial [1], Campeonato Brasileiro [2], Liga Nacional [1]
FUTEBOL DE AREIA (masculino): Campeonato Brasileiro [1]
FUTEVÔLEI (masculino): Campeonato Brasileiro [3]
FUTSAL (masculino): Campeonato Brasileiro bases [1], Liga Brasileira bases [1], Taça Brasil bases [2]
NATAÇÃO (feminino/masculino): Taça Brasil [5], Troféu José Finkel [4], Campeonato Brasileiro bases [3]
PÓLO AQUÁTICO – mar (masculino): Campeonato Brasileiro [2]
PÓLO AQUÁTICO – piscina (masculino): Campeonato Sul-americano [4], Troféu João Havelange [6], Taça Brasil [3], Superliga Nacional [1], Campeonato Brasileiro bases [6], Taça Brasil bases [5]
REMO (feminino/masculino): Campeonato Brasileiro sênior [5], Campeonato Brasileiro Aberto [1], Campeonato Brasileiro remador [1], Campeonato Brasileiro júnior [3], Campeonato Brasileiro juvenil [3]
VÔLEI DE PRAIA (feminino): Campeonato Brasileiro de Vôlei de Praia Top 16 [1], Circuito Brasileiro de Vôlei de Praia sub-19 [1]
VOLEIBOL (masculino): Campeonato Sul-americano [3], Campeonato Brasileiro [1], Taça Brasil [3], Campeonato Brasileiro bases [1]

LITERATURA

2025: Tempo de Botafogo, de Helio de La Peña
2025: Paixão Por Uma Estrela: Uma Viagem Épica à Argentina, de E. Mamede Leão
2025: O Futebol do Botafogo – 1966-1970, de Carlos Ferreira Vilarinho
2025: É Tempo de Botafogo - o livro, de Rafael Casé e Claudio Portella
2025: Botafogo – do início à Glória Eterna, de Prisley Guimarães
2024: Perivaldo, de Carlos Fernando Rego Monteiro
2024: 2024 – Ano do Renascimento: emoções alvinegras em tempo de Botafogo, de Aline Bordalo
2023: Mané Garrincha, de Fabiano Santos e Samuel Bono
2023: John Textor – dose dupla, de Adilson Taipan
2023: Garrincha: Joy of the People, de Tolo Says
2023: Garrincha, Santos e Pelé, de Marino D’Amore
2023: Garrincha – Tra Dribbling, Poeti e Angeli Smarriti, de Darwin Pastorin
2023: Garrincha – quem explica?, de Nilton Stemp e Claudio Prates
2022: Porque Somos Botafogo, de Marcos Müller e Marco Antonio Monteiro
2022: O Botafogo não é para os óbvios, de José Antonio Lahud Neto
2022: Garrincha – La Alegria del Pueblo, de Jaime Palomo Cousido
2022: Botafogo, Roxinho e outros textos sobre futebol!, de Wesley Machado
2022: A História do Botafogo em Literatura de Cordel, de Claudio Aragã
2022: A Arte de Torcer pelo Botafogo, de Paulo Romai
2021: Volevo Essere Garrincha, de Edoardo Maturo
2021: Mil vezes Túlio Maravilha, de Wilson Rossato
2021: Loco por Ti, de Gustavo Rotstein e Marcos Eduardo Neves
2021: La Goia del Popolo. Garrincha a Sacrofano, de Alberto Fuschi
2021: Hoje é Dia de Botafogo, de Rafael Casé
2021: Garrincha, de Marcelin Chamoim.
2021: Botafogo de Sofrimentos e Alegrias, de Wesley B. Machado
2021: 1989: O Escolhido, de Aline Bordalo
2020: L’amico di Garrincha, de Federico Pistone
2020: Il Passerotto di Magé (vol. 1 e 2), de Antonio Lombardo
2019: Garrincha, L’ange aux jambes tordues, de Mathieu Méranville
2019: Elogio della finta, de Olivier Guez
2019: Bebeto de Freitas: que eu vivi, de Rafael Valesi
2018: Somos todos CARLITO, Rafael Casé
2018: O Botafogo de Cada Um, de Thiago Pinheiro
2018: Entre a Fúria e a Loucura: análise de duas formas de torcer pelo Botafogo de Futebol e Regatas, de Isabella Trindade de Menezes
2018: 1993 – A Estrela Solitária brilha na América, de Bernardo Braga Pasqualette
2017: Sandro Moreyra – um autor à procura de um personagem, de Paulo César Guimarães
2017: Mendonça do Botafogo, de Roberto Oliveira
2017: As 100 melhores crônicas comentadas de João Saldanha, de Alexandre Mesquita e Cesar Oliveira (orgs.)
2016: O Futebol do Botafogo - 1961-1965, de Carlos Ferreira Vilarinho
2016: Garrincha – L’Angel dalle Gambe Storte [O Anjo de Pernas Tortas], de Antonio Ferrara
2016: Datafogo: números gloriosos do Botafogo de Futebol, Regatas e outros Esportes, de Claudio Falcão
2016: Bíblia do Botafogo, de Júlio Gracco e Octavio Azeredo
2015: O Botafogo de 95, de Thales Machado
2015: Garrincha 'O Rei dos Reis' II, de Dominique Beaucant
2015: Como o Botafogo Conquistou a China, de Bruno Porto
2015: 95 - A tua estrela brilha, de Claudio Portella e Rafael Casé
2014: Predestinação Celestial, de Nilton Stemp
2014: Os Doze Passos de Carlito, de Nilton Stemp, M. Mnte e Haim Khoen
2014: Jogo do Senta - a verdadeira origem do chororô, de Paulo Cezar Guimarães
2014: Garrincha, a flecha fulniô das Alagoas. Mestiçagem, futebol-arte e crônicas pioneiras, de Mário Lima
2014: Garrincha - O Rei dos Reis - O Divino Anjo Voa Novamente, de Dominique Beaucant
2014: Como o Botafogo Conquistou a China, de Bruno Porto
2013: O Velho e a Bola, de Maneco Muller
2013: O Maior Botafogo de Todos os Tempos, de Roberto Porto
2013: O Futebol do Botafogo - 1951-1960, de Carlos Ferreira Vilarinho
2013: General Severiano: 100 anos de um campo glorioso, de BFR
2013: Garrincha, de Ugo Riccarelli
2013: De Pernas para o Ar - minhas memórias com Garrincha, de Gerson Suares
2013: Botafogo na intimidade, de Adilson Taipan
2013: A Estrela do Amanhã, de Adilson Taipan
2013: 1962 o Ano Mané, de Maurício Neves de Jesus
2012: Os 70 anos da fusão do Botafogo, de Rafael Casé
2012: Jogos Memoráveis do Botafogo, de Auriel de Almeida
2012: Garrincha x Pelé, de Filipe Mostaro
2012: Crônicas do Meu Botafogo, João Cláudio Parucher et all
2011: Passos do Campeão, de Auriel de Almeida
2011: O dia em que me tornei Botafoguense, de Maurício Stycer
2011: Malandro é Malandro, Mané é Mané, de Adilson Taipan
2011: Botafogo, uma paixão além do trivial, de Gabriel Marques
2011: A Magia do 7, de Caio Polido Braga, Eduardo Freitas, Humberto Cottas, João Paulo Velozo Oliveira Arantes, Wesley Barbosa Machado, Paulo Roberto Silva de Carvalho e Ricardo Mezavila
2011: A cavadinha muito loca, de Adilson Taipan
2011: 7 Crônicas Alvinegras, de Milene Lima, Gabirel Pinto Antoniol, Jora Laila de Brito Oliveira, Luiz Sergio Cunha, Renato Gomes da Silva, Helder Jayme da Luz Ferreira, Marcos Jucá
2010: Quem derrubou João Saldanha, de Carlos Vilarinho
2010: Proibidão: Bota Tudo, Botafogo!, de Adílson Taipan
2010: Meu Pequeno Botafoguense, de Helio de la Peña
2010: Botafogo - muito mais que um clube, de Thiago Pinheiro
2010: 21 depois de 21, de Paulo Marcelo Sampaio e Rafael Casé
2009: Os Dez mais do Botafogo, de Paulo Marcelo Sampaio
2009: O Time do Meu Coração, de BFR e José Antonio Gerheim
2009: El Ángel de las Piernas Torcidas, de Reinaldo Edmundo Marchant
2009: Carteira de Botafoguense, de Paulo Tadeu
2009: Botafogo: O Glorioso!, de Roberto Porto
2009: Botafogo desde menino, de Luís Pimentel e Carlos Amorim
2008: Quarentinha: o artilheiro que não sorria, de Rafael Casé
2008: Manual do Torcedor Botafoguense, de Luís Pimentel e Carlos Amorim
2008: Camisa 7, de Adílson Taipan
2007: Poeta do Povo e do Botafogo, de Adílson Taipan
2007: João Saldanha: uma vida em jogo, de André Iki Siqueira
2006: Nunca Houve um Homem como Heleno, de Marcos Eduardo Neves
2006: Dei a Volta na Vida, de Paulo Cézar Lima
2006: Clássico Vovô, de Alexandre Mesquita e Jefferson Almeida
2005: Botafogo: 101 Anos de Histórias, Mitos e Superstições, de Roberto Porto
2004: João Sem Medo - Futebol-Arte e Identidade, de Eduardo Manhaes
2004: Botafogo — entre o céu e o inferno, de Sérgio Augusto
2004: 100 Anos Gloriosos — Almanaque do Centenário do Botafogo, de Rafael Case e Roberto Falcão
2003: A sétima maravilha, de Cristiano Silva
2002: A História do Botafogo em Cordel, de Cláudio Aragão
2001: Treino é treino, jogo é jogo (sobre Didi), de Roberto Porto,
2001: Monsieur Armand Dit Garrincha, de Serge Valletti (Edição L’Atalante)
2000: Botafogo de Futebol e Regatas — Histórias, Conquistas e Glórias no Futebol, de Antonio Carlos Napoleão
1999: Mauro Capitão Galvão - lições de vida, lições de futebol, de Hélio Ricardo
1998: Prezado Amigo Afonsinho, de Kleber Mazziero de Souza
1998: Nílton Santos — Minha Bola, Minha Vida, de Nílton Santos
1996: Oder per Mané - quando Garrincha parlava ai pesseri, de Darwin Pastorin
1996: João Saldanha, de João Máximo
1996: Botafogo, o Glorioso — Uma história em branco e preto, de Braz Pepe, Luiz Mendonça e Ney Oscar Carvalho
1995: Estrela Solitária, de Ruy Castro
1994: Histórias do Futebol, de João Saldanha
1993: Didi, o gênio da folha seca, de Péris Ribeiro
1988: Жизнь и смерть Маноэла дос Сантоса Гарринчи, de Игорь Горанский
1988: Futebol & Outras Histórias, de João Saldanha
1985: Histórias de Sandro Moreyra, de Sandro Moreyra
1984: O encontro de Garrincha com Coutinho no céu, Moacir da Silva Carmim
1984: Mané Garrincha, de Telmo Zanini
1983: Mané Garrincha, de Raimundo Santa Helena
1983: Faleceu Mané Garrincha, o fabricante de Joãos, de Gonçalo Ferreira da Silva
1983: A morte de Mané Garrincha, de Jota Rodrigues
1980: Garrincha Só, de Raimundo de Oliveira
1977: Garrincha, a alegria do povo Ou a história do passarinho que jogava futebol, de Francisco Barboza Leite
1974: Pelé, Garrincha, Pilka…, de Igor Fiesunienko
1973: Garrincha - o Demônio das Pernas Tortas, de Renato Peixoto dos Santos
1971: As lições da Copa, de Mário Zagallo
1969: Minha vida com Mané, de Elza Soares
1965: A peleja de Garrincha com Pelé, de Antônio Teodoro dos Santos
1963: Garrincha, de Imi Markos
1951: O Futebol no Botafogo (1904-1950), de Alceu Mendes de Oliveira Castro

FILMES E SÉRIES

2025: Sr. Futebol [filme], de Lúcio Branco
2025: Nossa Gente, de Yuri Sepulveda e Guilherme Ferreira Guimarães
2025: CONMEBOL Libertadores Pulso: Botafogo 2024 [documentário], da CONMEBOL
2024: Botafogo & Seus Heróis Improváveis [longa metragem] de Raphael Dias e Chico Vereza
2022: Acesso Total Botafogo [documentário], da Globo
2016: Barba, Cabelo e Bigode [filme], de Lucio Branco
2015: Filme 95 (documentário), Departamento de Marketing BFR
2014: Ídolo [Nilton Santos, documentário], de Ricardo Macedo e Ricardo Calvet
2014: Garrincha, El mito [documentário], de Marcos Horácio Azevedo
2012: Heleno - o Príncipe Maldito [filme], de José Henrique Fonseca
2008: João - é tudo verdade [documentário], de André Iki Siqueira e Beto Macedo
2006: O Rio é Preto e Branco [documentário], de Jefferson Mello
2005: Jogada Decisiva [Garrincha, filme], de Jan Verheyen
2005: Garrincha - Estrela Solitária [filme], de Milton Alencar
2004: O Resgate da Dignidade [filme], de Ricardo Abeleira
2004: Botafogo, campeão brasileiro [documentário]
2004: A volta do Glorioso a General Severiano [documentário]
2002: Pelé e Garrincha, Deuses do Brasil [documentário], da BBC
2002: O Gilda [filme]
2002: Memória de Garrincha [filme]
2000: Garrincha [documentário], de Paulo César Saraceni
1998: Hilda Furacão [minissérie], de Glória Perez
1996: O Glorioso Botafogo [documentário], de Carlos Niemeyer
1990: Desejo (Tragédia da Piedade) [minissérie], de Glória Perez
1989: Botafogo, campeão invicto de 89 [documentário]
1987: Heleno e Garrincha [documentário], de Ney Costa Santos
1978: Mané Garrincha [documentário], de Fábio Barreto
1974: Passe livre [filme], de Oswaldo Caldeira
1963: Garrincha, Alegria do Povo [documentário], de Joaquim Pedro de Andrade

ESCULTURA E PINTURA

2023: Garrincha, 'O Drible de um Anjo', de Glauco Bernardi
2014: Marinho Chagas, escultura em ferro, de Guaraci Gabriel
2012: Heleno de Freitas, escultura em bronze, de Edgar Didier
2010: Jairzinho, escultura em bronze, de Edgar Duvivier
2010: Garrincha, escultura em bronze, de Edgar Duvivier
2009: Nilton Santos, escultura em bronze, de Edgar Duvivier
2009: João Saldanha, escultura em bronze, de Ique
2004: Rosto de Garrincha, painel de ladrilhos, de Ana Durães
1997: Mané Garrincha, Alegria do povo, acrílico sobre tela, de Rubens Gerchman
1997: Gérson, Canhotinha de ouro, acrílico sobre tela, de Rubens Gerchman
1983: Gol, homenagem a Garrincha, óleo sobre eucatex e colagem, de Newton Rezende
1950: El Jogador, escultura de Heleno de Freitas, na Colômbia
1920 (anos): Estudo para decoração da sede do Botafogo, carvão e grafite sobre papel, de Carlos Oswald

sábado, 21 de junho de 2025

Traduzindo um tal de paulo calçade

6 comentários:

Garrincha (VI): o último Mané