Ayrton Povill, o ‘primo pobre’ multicampeão

por RUY MOURA | Editor do Mundo Botafogo

Ayrton Povill dos Santos nasceu no dia 21 de outubro de 1935, no Rio de Janeiro, filho de João Manuel Povill dos Santos e Nilza Povill, atuando no meio campo como volante

Ayrton começou a jogar futebol no Avenida FC (RJ), atuando inicialmente na ponta esquerda e pouco tempo depois como meia armador. Aos 13 anos de idade ficou órfão de pai e teve que trabalhar para assegurar o sustento da família, mas manteve o seu gosto pelo futebol e pelas peladas.

Em 1951 ingressou nas equipes de base do Bonsucesso FC (RJ), mas não conseguiu chegar à equipe titular, razão pela qual procurou nova oportunidade noutras paragens e transferiu-se para o America FC (RJ).

No America integrou a equipe juvenil que disputou e conquistou o Torneio Início da categoria, em 1953. Ganhou, então, a possibilidade de ser contratado como profissional e participou numa excursão ao Norte do país. Porém, novamente preterido como titular permanente, Ayrton foi convidado por Paulo Amaral para o Botafogo de Futebol e Regatas e aceitou o convite, iniciando então uma carreira recheada de qualidade e de títulos.

Ayrton estreou no Botafogo no dia 13 de abril de 1958, aos 22 anos de idade, num amistoso em Diamantina, com vitória por 3x1 sobre o Tejuco (MG) e gols de Édison, Dodô e Quarentinha. A equipe formou com Adalberto (Lamin), Beto (Lucas), Thomé (Domício), Servílio e Ney Rosa; Ayrton (Ademar), e Édison (Amoroso); Neyvaldo, Paulo Valentim, Rossi (Dodô) e Quarentinha – comandados por João Saldanha.

Nesse ano de 1958 sagrou-se campeão Carioca invicto de Aspirantes e em 1959 repetiu o feito sagrando-se bicampeão Carioca de Aspirantes.

Neste último ano, a 21 de junho, após um jogo em La Coruña (Espanha), Ayrton escorregou na banheira do hotel, caiu sobre o bidê e rasgou profundamente a coxa até ao osso – sendo objeto de uma sutura de 36 pontos.

A recuperação foi dolorosa, mas Ayrton regressou aos gramados pela equipe de Aspirantes, continuou a jogar futebol e a trabalhar como funcionário público do Serviço de Águas, tendo que recomeçar tudo para ganhar a titularidade numa equipe recheada de estrelas e excelentes atletas de meio campo.

Foi campeão do Torneio Internacional da Colômbia (Quadrangular) em 1960, atuando em dois dos três jogos realizados, um deles como suplente substituto e outro como titular substituído, mas a grande oportunidade de regresso à titularidade absoluta ocorreu apenas em 1961, mas Ayrton aproveitou-a bem.

Logo no início do ano 1961 Ayrton conquistou o Torneio Internacional da Costa Rica (Triangular) no dia 7 de fevereiro, no Estádio Nacional, em San José, na vitória sobre o Herediano por 4x0, gols de Quarentinha (2), Amarildo e Garrincha. A equipe formou com Manga (Adalberto); Cacá (Chicão), Zé Maria, Nilton Santos (Paulistinha) e Rildo; Pampolini (Ayrton) e Didi (Édison); Garrincha, Quarentinha (Amoroso), Amarildo e Zagallo – comandados por Paulo Amaral.

Também foi campeão da Taça Antônio Gomes de Avellar pela categoria de Aspirantes, mas depois disso sagrou-se campeão do Torneio Início a 16 de julho e campeão Carioca pela equipe profissional do Botafogo nesse ano. O título foi antecipado em duas rodadas, no dia 17 de dezembro, em parceria de meio campo com Didi, mas o título oficial ocorreu na vitória por 3x0 sobre o Flamengo, no dia 28 de dezembro, no estádio do Maracanã, com gols de Amarildo (2) e China. A equipe alinhou com Manga; Cacá, Zé Maria, Paulistinha e Rildo; Ayrton e Édison; Garrincha, China, Amarildo e Zagallo – comandados por Marinho Rodrigues.

No ano seguinte, em 1962, houve réplica, sagrando-se Ayrton bicampeão do Torneio Início no dia 24 de junho e bicampeão Carioca no dia 15 de dezembro. Porém, antes disso, Ayrton começou por conquistar o Torneio Pentagonal do México ao vencer o América (México) por 2x1, no Estádio Cidade Universitária, no dia 4 de fevereiro, com gols de Zagallo e Amarildo. O Botafogo alinhou na final com Manga; Cacá, Zé Maria, Nilton Santos e Rildo; Ayrton e Didi; Garrincha (Iroldo), China (Édison), Amarildo (Amoroso) e Zagallo – comandados por Marinho Rodrigues.

Logo depois o Botafogo apresentou-se ao Torneio Rio-São Paulo – a mais importante competição interestadual do Brasil e a segunda mais importante do país – e sagrou-se campeão sobre o Palmeiras com vitória por 3x1, no Estádio do Maracanã, no dia 17 de março, com gols de Amarildo (2) e Quarentinha. A equipe alinhou com Manga; Joel (Cacá), Zé Maria, Nílton Santos e Rildo; Ayrton e Didi; Garrincha, Quarentinha (China), Amarildo e Zagallo (Neyvaldo) – comandados por Marinho Rodrigues.

Na réplica de 1962, que deu ao Botafogo os títulos de bicampeão do Torneio Início e do Campeonato Carioca, Ayrton continuou brilhando. No dia 24 de junho, no Estádio do Maracanã, o Botafogo venceu o Canto do Rio por 2x0, com gols de Amoroso, sagrando bicampeão do Torneio Início com Manga; Joel, Zé Maria, Paulistinha e Rildo; Ayrton e Édison; Iroldo, China, Amoroso e Neyvaldo – comandados por Marinho Rodrigues.

Por fim, no dia 15 de dezembro de 1962, no Estádio do Maracanã, Ayrton sagrou-se bicampeão carioca na decisão vitoriosa por 3x0 sobre o Flamengo, com três gols de Garrincha e talvez a maior exibição do ‘Anjo das Pernas Tortas’ pelo Botafogo. A equipe alinhou com Manga; Paulistinha, Jadir, Nilton Santos e Rildo; Ayrton e Édison; Garrincha, Quarentinha, Amarildo e Zagallo – comandados por Marinho Rodrigues.

Em 1963 o Botafogo desperdiçou infantilmente o tricampeonato carioca, mas Ayrton venceu um dos mais importantes torneios internacionais conquistados pelo Botafogo – o Torneio de Paris. No dia 13 de junho, no Parc des Princes, em Paris, o Botafogo abateu o Racing de Paris por 3x2, com gols de Quarentinha, Jair Bala e Amarildo. A equipe alinhou com Manga; Paulistinha, Zé Maria, Nilton Santos e Rldo; Ayrton e Zagallo; Garrincha, Jair Bala, Amarildo e Quarentinha – comandados por Danilo Alvim.

Em 1964 Ayrton conquistou diversos torneios internacionais: Taça Íbero-Americana, tendo jogado em Buenos Aires na vitória por 4x3 sobre o River Plate (14.07), gols de Jairzinho (2) e Gérson (2); Torneio Jubileu da Associação de Futebol, tendo jogado em La Paz na vitória por 2x0 sobre o Banik Ostrava (01.03), gols de Gérson e Amoroso; Torneio Quadrangular do Suriname, tendo jogado a final em Paramaribo na vitória por 5x0 sobre o Leo Victor (19.06), gols de Sicupira (2), Quarentinha (2) e Jairzinho. Ayrton ainda conquistou o Torneio Governador Magalhães Pinto, tendo jogado em Belo Horizonte na vitória por pênaltis (4x2) sobre o Corinthians (02.02).

Porém, a conquista mais importante de 1964 foi o 2º Torneio Rio-São Paulo conquistado pelo Botafogo, tendo Ayrton jogado quatro das dez partidas disputadas pelo Glorioso. No último jogo o Botafogo venceu o Santos por 3x2, no dia 10 de janeiro de 1965, no Estádio do Maracanã (porém, o título acabou repartido por decisão de secretaria).

Em 1965 Ayrton despediu-se do Botafogo, tendo realizado a última partida no dia 23 de outubro de 1965 – dois dias depois de completar 30 anos –, no estádio do Maracanã, em empate por 0x0 com o Bangu, válido para o campeonato carioca. A equipe formou com Manga; Mura, Zé Carlos, Rildo e Dimas; Ayrton e Gérson; Jairzinho, Roberto, Bianchini e Zagallo – treinada por Daniel Pinto.

No dia 5 de janeiro de 1966 Ayrton foi transferido para o Atlético Mineiro, tendo atuado pelo Botafogo em 190 jogos (mais 10 por Torneios Início), assinalado 9 gols e conquistado grandes títulos que o colocam entre os 10 maiores ganhadores do Botafogo de Futebol e Regatas.

No Galo estreou a 20 de janeiro de 1965 na derrota para o Flamengo (RJ) por 3x1 e despediu-se do clube no dia 3 de dezembro do mesmo ano, no empate por 1x1 contra o Uberlândia (MG). Atuou em 40 jogos e não marcou gols. Consta que seguiu para o Olaria (RJ) onde terá encerrado a carreira, mas não existe registro comprovativo desse movimento.

Embora Ayrton tenha sido peça fundamental nos dois maiores elencos da história do Botafogo – um com Nilton Santos, Didi, Garrincha, Quarentinha, Amarildo e Zagallo e outro com Manga, Rildo, Gérson, Jairzinho, Roberto Miranda e Zagallo – e tenha conquistado tão importantes títulos pelo Glorioso, nunca celebrou um contrato muito vantajoso financeiramente, tendo sido por isso alcunhado de ‘primo pobre’ pelos seus companheiros.

Fontes: Mundobotafogo.blogspot.com; Tardesdepacaembu.wordpress.com; Datafogo.blogspot.com; Galopedib.blogspot.com; Campeoesdofutebol.com.br; Terceirotempo.uol.com.br.