A 11 de Novembro de 2008 o Mundo Botafogo publicou uma relação de 43 jogadores estrangeiros ao serviço do glorioso clube da Estrela Solitária, catalogada por Claudio Falcão.
Porém, novas pesquisas de Eduardo (Edu) Augusto dos Santos e Pedro Varanda encontraram 55 atletas estrangeiros que já estiveram ao serviço do futebol botafoguense.
Assim, o Botafogo contabiliza as seguintes nacionalidades e número de atletas por país: Argentina (19), Uruguai (16), Inglaterra (5), Paraguai (3), Portugal (2), Colômbia (1), Peru (1), Canadá (1), Rússia (1), Alemanha (1), Escócia (1), Espanha (1), Hungria (1), Iuguslávia (1), Polónia (1).
Quanto às posições em campo são as seguintes: Atacante (23), zagueiro (9), médio (9), goleiro (5), meio-campistas (4), ponta-esquerdo (4) e ponta-direita (1).
Eis a lista completa (por ordem: jogador, país, posição, ano de estreia):
» Abreu ‘El Loco’, Uruguai, atacante (2010)
» Alarcón, Argentina, meia-esquerda (1955)
» Alvez, Uruguai, goleiro (1987)
» Arévalo, Uruguai, meio-campo (2011)
» Beheregaray*, Argentina-Uruguai, atacante (1918)
» Brun, Paraguai, zagueiro (1936)
» Berascochea, Uruguai, médio (1948-1949)
» Basso, Argentina, zagueiro (1950)
» Bravo, Argentina, atacante (1952)
» Clapshol, Inglaterra, atacante (1916)
» Chemp, Rússia, atacante (1937)
» Cid, Espanha, médio-esquerdo (1944)
» Carvallo, Paraguai, zagueiro (1947)
» Cañete, Paraguai, ponta-esquerda (1956)
» Ciurlizza, Peru, meio-campo (2001)
» Castillo, Uruguai, goleiro (2008)
» Díaz, Argentina, atacante (1943)
» De Lima, Uruguai, atacante (1987)
» De León, Uruguai, zagueiro (1991)
» Edrupt, Inglaterra, atacante (1916)
» Engel, Alemanha, meia-direita (1938)
» Escalada, Argentina, atacante (2008)
» Ferrero, Argentina, zagueiro (2008)
» Franquito, Uruguai, ponta-esquerda (1944)
» Fischer 'El Lobo', Argentina, atacante (1972)
» Gutiérrez, Uruguai, atacante (1936)
» Graham Bell, Uruguai, zagueiro (1939)
» González, Argentina, atacante (1942)
» Herrera, Argentina, atacante (2010)
» Laidlaw, Argentina, zagueiro (1944)
» Lugano, Argentina, goleiro (1955)
» Millar, Escócia, ponta-direita (1907)
» Monk, Inglaterra, atacante (1909)
» Mason, Inglaterra, atacante (1916)
» Monti*, Argentina-Uruguai, zagueiro (1918)
» Milar, Uruguai, atacante (2001)
» Niño, Colômbia, goleiro (1993)
» Niki, Uruguai, atacante (1995)
» Patesko**, Polônia, ponta-esquerda (1934)
» Pacheco, Uruguai, centro-médio (1940)
» Papetti, Argentina, centro-médio (1944)
» Pakosdi, Hungria, meio-campo (1946)
» Pereyra Natero, Uruguai, goleiro (1956)
» Ruiz, Argentina, atacante (1924)
» Rogério Lantres, Portugal, ponta-esquerda (1947)
» Raúl Estevez 'Pipa', Argentina, atacante (2004)
» Santamaria, Argentina, centro-médio (1941)
» Spinelli, Argentina, centro-médio (1945)
» Teague, Inglaterra, médio (1916)
» Tony, Canadá, zagueiro (2000)
» Vieira, Portugal, atacante (1913)
» Valsecchi, Argentina, atacante (1944)
» Varela, Uruguai, atacante (1988)
» Vlad, Iugoslávia, meio-campo (2001)
» Zárate, Argentina, atacante (2008)
* Nascido na Argentina e naturalizado no Uruguai ou vice-versa.
** Naturalizado brasileiro.
Pesquisa de Eduardo (Edu) Augusto dos Santos e Pedro Varanda. Texto de Rui Moura (blogue Mundo Botafogo). Fontes: Alceu Mendes de Oliveira Castro: O Futebol no Botafogo (1904-1950), Jornal do Brasil e Jornal dos Sports.
.jpg)
.bmp)
24 comentários:
Que excelente post !!
Muito interessante esse tema, sempre quis saber disso com mais precisão !
Saudações Alvinegras.
7 Ingleses !? Não imaginava que seriam tantos hehe
Saindo desse tema... "Oiça o Botafogo"
Oiça ? Nunca falei isso, nem encontrei no dicionário. É a versão de "ouça" só que no português de Portugal ?
Saudações Alvinegras !
Eram os ingleses do início da 'bola', no Rio e em São Paulo. Quando els davam 'cartas' na modalidade... Depois sumiram... E precisaram de uma Copa em Inglaterra e dos favores das arbitragens da meia-final e da final para ganharem um Mundial...
Em ortografia de Portugal pode-se escrever 'oiça' ou 'ouça', loira ou loura, oiro ou ouro. Claro que 'oi' é linguisticamente muito mais rico, mas quase toda a gente usa 'ouça' em Portugal. Gosto mais do 'oiça', mas, em todo o caso, já emendei para 'ouça', porque é legítimo escrever assim em português 'brasileiro' ou 'europeu'.
Assim como, em Portugal, é legítimo escrever 'registar' ou 'registrar'. Em Portugal todo o mundo escreve 'registar', mas no blogue eu escrevo 'registrar' porque é português 'brasileiro' e 'europeu' correto.
E, claro, já adotei, há um certo tempo, o último acordo ortográfico.
Abraços Gloriosos!
Ah tá :)
Por isso, Machado de Assis usava "doudo" e "cousa" Que estão obsoletas. Variações mesmo.
Atualmente a que tem mais choque é "Loura" e "Loira"
Mas a verdade é que falando mesmo (pelo aqui no RJ) Ninguém fala "ouça", as pessoas falam "ouve"
E aí está outro choque: "tu versus você"
__
Bem, mas a verdade é que os botaguenses são inteligentes ! hehe
Certo, Papagaio, mas 'ouve' significa que estou a tratar o outro por tu, enquanto 'ouça' significa que o estou a tratar por vós/você. Dizer 'ouve' a quem se conhece mal é contradição, porque é tratar por 'tu'. Em bom português do Brasil diz-se 'ouça' e não 'ouve'. Na verdade, se o meu amigo for ler os eruditos brasileiros, ou estudos publicados por profissionais da ciência, verá que essas contradições não existem. O povo escreve e fala mal [aliás, em qualquer país, seja Portugal, Brasil, França ou América], mas quem sabe escrever corretamente não diz 'ouve' a quem não trata por tu. Eu leio regularmente textos de professores e investigadores brasileiros e o português deles é sempre corretíssimo. Nada parecido com o que se lê por aí na Internet.
Por exemplo, nenhum desses autores escreveria 'vou à São Paulo', mas sim 'vou a São Paulo'. A mania que o povo brasileiro tem de colocar um acento no 'a' [e curiosamente retira, incorretamente, a maioria dos acentos das palavras que devem ser acentuadas, incluindo nomes como Lúcio, Cláudio ou César] não é português correto nem em Portugal nem no Brasil. Mas, como diz, vamo-nos percebendo muito bem, porque a língua é a mesma - as diferenças são apenas 'notas de rodapé', como eu costumo afirmar.
Abraços Gloriosos!
Hum... Mas é a aí que começa a polêmica.
No padrão coloquial há muitos erros, isso é verdade, mas um dos poucos acertos é falar "tu" e dizer "ouve"
Ainda vivemos num tempo de choques. O clássico "tu" ainda está vivo no português.
Ainda que seja coloquialmente...
No caso do imperativo postivo a segunda pessoa ganha fácil: Olha, vê, ouve, escreve etc.
Temos que escolher um pronome para não agredir a língua.
Se tu falaS: "Te entendo"
Porém depois usaS "você", na frase seguinte, estaráS errado.
__
Crase o povo erra mesmo, botam até em nome que não é feminino.
S.A !
Pera aí........."De León, Uruguai, zagueiro (1991)" é o Hugo de León, que jogou no Grêmio por vários anos? Ele passou pelo Botafogo? Essa lista está certa?
Pois é, Papagaio. Em África é muito comum a incoerência de pronome e tempo de verbo. Uma das coisas mais divertidas para mim é quando, em ambiente de trabalho, me tratam por doutor e por tu ao memso tempo. Do tipo: "Doutor, já viste isto?" Eu acho uma supergraça, especialmente porque é dito candidamente.
A esse propósito, penso que todos poderíamos dispensar os títulos. Não é isso que gera o verdadeiro respeito nem a amizade. Quando trabalho no Brasil, as equipas em que me integro tratam-me simplesmente pelo nome... e criamos amizades...
Abraços Gloriosos!
Solicita-se esclarecimentos aos autores da relação de estrangeiros: O zagueiro uruguaio referido pelo NRA é mesmo esse?
Abraços Gloriosos!
Rui e NRA,
Realmente, o grande Hugo de León jogou no Glorioso, sem repetir as suas garndes exibições, talvez pela idade avançada.
Outro grande zagueiro que com a Gloriosa foi Júlio César (embora não fosse estrangeiro), que defendeu nossa Seleção Brasileira na Copa do Mundo de 1986. Infelizmente, embora tenhan sido grandes jogadores, não se adaptaram ao Glorioso de Futebol e Regatas.
Boa tarde.
Estreia de Hugo Eduardo de León Rodríguez.
BOTAFOGO 0 x 0 GOIÁS
Data: 06 / 03 / 1991
Local: Caio Martins (Niterói)
Competição: Campeonato Brasileiro
Botafogo: Ricardo Cruz, Wanderley, Gílson Jáder, De León e Pichetti; Carlos Alberto Santos, Sandro Ventura e Juninho; Renato Gaúcho (Djair), Vivinho e Valdeir.
Saudações Alvinegras.
Um pergunta, o outro solicita, um terceiro esclarece e um quarto até fornece sumúla! Que grande qualidade de leitores!
Abraços Gloriosos!
Gilson Jader e Hugo De Leon, uma zaga de respeito, maas que não vingou! Normal, as vezes acontece!
Olá Ruy, com a vinda dos novos estrangeiros, seria interessante uma nova publicação atualizada.
Aguarda a confirmação do Yaya Touré, lógico.
Belo trabalho.
Saudações Botafoguenses
Certo, Marquinhos. Assim que o Botafogo fechar as contratações eu providenciarei sobre o assunto.
Abraços Gloriosos.
Boa tarde!
Esclarecendo: pensava-se que Edgar Pullen era inglês por ter jogado várias vezes pela Seleção de Ingleses da Liga Metropolitana. Entretanto descobriu posteriormente que nasceu no Rio de Janeiro. Outra: encontrou um jogador paraguaio que não está na relação publicada, o zagueiro Brun que atuou em 1937.
Coggin (goleiro q estreou em 1907), nasceu no Rio, em 03-10-1886 e faleceu tbm no Rio, em 27-02-1940.
José Oscar Brun Corvalán (zagueiro que estreou em 1937), nasceu no Paraguai em 26-03-1913 e faleceu em 06-12-2007, em Campo Grande (MS).
Hugh Edgar Pullen (zagueiro que estreou em 1908) nasceu no Rio em 12-01-1888 e faleceu tbm no Rio em 20-11-1959.
Pesquisa de Eduardo (Edu) Augusto dos Santos.
Abraço
SB
Pedro Varanda
Vou atualizar. Obrigado, Pedro.
Abraços Gloriosos.
Essa lista está muito desatualizada, Pedro. Devia atualizar-se e republicar-se.
Abraços Gloriosos.
Bom dia!
Retificação: Brun (José Oscar Brun Corvalán) jogou 8 jogos em 1936 e não 1937.
Abs
SB
Pedro Varanda
Retificado. Obrigado.
Abraços Gloriosos.
Bom dia!
Retificação da retificação:
José Oscar Brun, ex-jogador do Botafogo em 1936, 8 jogos.
Filiação: José Brun e Blanca Corvalan Brun.
Saudações Alvinegras,
Pedro Varanda.
Pedro, já havia sido retificado por si no comentário de 28.09.2020, às 10:16.
Abraços Gloriosos.
Boa noite Rui
Você sabe se estes seguintes jogadores ainda são vivos? Todos jogaram no Botafogo entre 1940 e 1960.
- Spinelli (Argentina), meia
- Berascochea (Uruguai), volante
- Magnones (Brasil), atacante
- Franquito (Uruguai), atacante
- Laidlaw (Argentina), zagueiro
- Cid (Espanha), meia
- Pereyra Natero (Uruguai), goleiro
- Elger Alarcon (Argentina), atacante
- Juan Cañete (Paraguai), atacante
Renata, sei que Pereyra Natero e Berascochea faleceram. Alarcón, Cañete e Laidlaw não consta falecimento. Magnones é muito improvável ter 103 anos. Spinelli, Franquito e Cid não faço ideia. Abraços Gloriosos.
Enviar um comentário